申请人:Centre International de Recherches Dermatologiques dite C.I.R.D.
公开号:US04877789A1
公开(公告)日:1989-10-31
Compound, corresponding to the formula C.sub.8 H.sub.17 --(C.tbd.C--CH.sub.2).sub.3 --CH.sub.2 CH.sub.2 CH.sub.2 R O (I) in which R is a C.sub.1 -C.sub.8 lower alkoxy or C.sub.4 -C.sub.6 cycloalkoxy group, substituted with one or more hydroxyl groups and/or interrupted by one or more hetero atoms chosen from oxygen and sulphur, an amino group of structure ##STR1## in which R.sub.1 or R.sub.2, which may be identical or different, denote a hydrogen atom or a linear or branched C.sub.1 -C.sub.8 lower alkyl radical, optionally interrupted by one or more hetero atoms chosen from oxygen, sulphur and nitrogen, this alkyl radical being able to be substituted with one or more hydroxyl groups, R.sub.1 and R.sub.2 not being able to denote hydrogen simultaneously, or alternatively R.sub.1 and R.sub.2 form, together with the nitrogen atom, a heterocyclic system optionally containing oxygen, sulphur or nitrogen as an additional hetero atom, one of the radicals R.sub.1 and R.sub.2 also being able to denote, when the other is a hydrogen atom, an aryl radical of formula (II): ##STR2## or alternatively a benzyl radical of formula (III): ##STR3## in which formulae R.sub.3 and R.sub.4, denote, independently of each other, a hydrogen atom, a C.sub.1 -C.sub.4 alkyl radical, a hydroxyl group, a halogen atom or a carboxyl or trifluoromethyl group, the amine group also being able to originate from a sugar, and also the isomers and salts thereof which are pharmaceutically and cosmetically acceptable.
翻译结果如下:
对应于公式C8H17-(Ctbd.C-CH2)3-CH2CH2CH2R O(I)的化合物,其中R是一个C1-C8低碳烷氧基或C4-C6环烷氧基团,被一个或多个羟基取代和/或由一个或多个选自氧和硫的杂原子中断,一个具有结构##STR1##的氨基组,其中R1或R2可以相同或不同,表示一个氢原子或一个线性或支链的C1-C8低碳烷基自由基,可选地由一个或多个选自氧、硫和氮的杂原子中断,这个烷基自由基可以被一个或多个羟基取代,R1和R2不能同时表示氢原子,或者另外R1和R2与氮原子一起形成一个含有氧、硫或氮作为额外杂原子的杂环系统,当另一个是氢原子时,R1和R2之一也可以表示一个具有公式(II)的芳基自由基:##STR2##或者是一个具有公式(III)的苄基自由基:##STR3##,其中R3和R4分别独立地表示一个氢原子、一个C1-C4烷基自由基、一个羟基、一个卤素原子或一个羧基或三氟甲基团,氨基团也可以来自一个糖,还包括那些药物和化妆品可接受的异构体和盐。