Two new acyl glycosides, leucosceptosides A (IV) and B (V), have been isolated from Leucosceptrum japonicum (MIQ.) KITAMURA et MURATA, together with martynoside (III), acteoside (I) and an acteoside isomer (II). The structures of IV and V were determined to be 2-(3, 4-dihydroxyphenylethyl) 1-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→3)-β-D-(4-O-caffeyl)-glucopyranoside and 2-(3-hydroxy-4-methoxyphenylethyl) 1-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→3)-O-[β-D-apiofuranosyl (1→6)]-β-D-glucopyranoside, respectively, on the basis of chemical and spectral data.
从日本白头翁(Leucosceptrum japonicum (MIQ.) KITAMURA et MURATA)中分离出两种新的酰基糖苷,分别为白头翁苷A(IV)和白头翁苷B(V),同时还分离出了马尔丁苷(III)、阿克托苷(I)和阿克托苷异构体(II)。根据
化学及光谱数据,IV和V的结构分别被确定为2-(3, 4-二羟基苯基乙基) 1-O-α-
L-鼠李糖吡喃糖基-(1→3)-β-D-(4-O-
咖啡酸)-
葡萄糖吡喃糖苷和2-(3-羟基-4-
甲氧基苯基乙基) 1-O-α-
L-鼠李糖吡喃糖基-(1→3)-O-[β-D-阿糖苷[1→6]]-β-
D-葡萄糖吡喃糖苷。