申请人:MEDIVIR AB
公开号:WO2008107365A1
公开(公告)日:2008-09-12
[EN] The invention provides compounds of the formula I wherein Q is aryl or heterocyclyl any of which is optionally substituted; Z is O, S, NRa or S(=O)p; Y is NH, NHNH, CH2NH, O, S or S(=O)p; n is 0, 1, 2 or 3; m is 0, 1 or 2; p is 1 or 2; Ra is H or C1-C4alkyl; R1 is hydrogen, C1-C6alkyl, C0-C3alkanediylC3-C7cycloalkyl, C0-C3alkanediylaryl or C0- C3alkanediylheterocyclyl; R2 is hydrogen or C1-C6alkyl; X' is hydrogen, fluoro, hydroxy, amino or C1-C6alkoxy; X" is hydrogen, or when X' is fluoro, then X" may also be fluoro; R3is C1-C6alkyl; R4' is C1-C6alkyl; R4" is H or C1-C6alkyl; or R4' and R4" together with the carbon atom to which they are attached define a C3-C6cycloalkyl; W is C1-C6alkyl, C3-C7cycloalkyl, aryl or heterocyclyl any of which is optionally substituted; or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate or N-oxide thereof. The compounds of the invention are inhibitors of aspartyl proteases such as renin and are among other things useful for the treatment of conditions associated with activities of the RAS, such as hypertension, heart failure and renal insufficiency.
[FR] L'invention porte sur des composés représentés par la formule I dans laquelle Q représente aryle ou hétérocyclyle, chacun étant facultativement substitué; Z représente O, S, Nra ou S(=O)p; Y représente NH, NHNH, CH2NH, O, S ou S(=O)p; n vaut 0, 1, 2 ou 3; m vaut 0, 1 ou 2; p vaut 1 ou 2; Ra représente H ou un alkyle en C1-C4; R1 représente l'hydrogène, alkyle en C1-C6, alcanediyl en C0-C3-cycloalkyle en C3-C7, alcanediyl en C0-C3-aryle ou alcanediyl en C0-C3-hétérocyclyle; R2 représente hydrogène ou alkyle en C1-C6; X' représente hydrogène, fluoro, hydroxy, amino ou alcoxy en C1-C6; X' représente hydrogène, ou lorsque X' représente fluoro, X' peut également représenter fluoro; R3 représente alkyle en C1-C6; R4' représente alkyle en C1-C6; R4' représente H ou alkyle en C1-C6; ou R4' et R4' conjointement avec l'atome de carbone auquel ils sont attachés définissent un cycloalkyle en C3-C6; W représente alkyle en C1-C6, cycloalkyle en C3-C7, aryle ou hétérocyclyle, chacun étant facultativement substitué; ou un sel, hydrate ou N-oxyde pharmaceutiquement acceptable de ces composés. Les composés de l'invention sont des inhibiteurs des aspartyl protéases telles que la rénine et sont entre autres utiles pour le traitement d'états associés à des activités du système rénine-angiotensine (RAS), telles que l'hypertension, l'insuffisance cardiaque et l'insuffisance rénale.