[DE] PHARMAZEUTISCH WIRKSAME VERBINDUNGEN<br/>[EN] PHARMACEUTICALLY ACTIVE COMPOUNDS<br/>[FR] COMPOSÉS PHARMACEUTIQUEMENT ACTIFS
申请人:TROJANON GMBH & CO KG
公开号:WO2008083678A2
公开(公告)日:2008-07-17
[EN] The invention relates to pharmaceutically active compounds comprising an isoflavone or isoflavone glycoside and an amino acid, peptide, or peptide derivative that is covalently bonded thereto, the peptide or peptide derivative containing 2 to 5 amino acids, as well as pharmaceutically acceptable salts or solvates of said compounds. Also disclosed are uses of such substances for producing pharmaceutical compositions, especially for the treatment of platelet aggregation and for tumor therapy. The invention can thus be used in the medical field and in the pharmaceutical industry. The compounds according to the invention are of general formula X-Pep, wherein X represents an isoflavone or isoflavone glycoside and Pep represents an amino acid or a peptide or peptide derivative containing 2 to 5 amino acids. X and Pep are covalently bonded or are linked by means of a linker system.
[FR] L'invention concerne des composés pharmaceutiquement actifs comprenant une isoflavone ou un glycoside d'isoflavone, et un aminoacide, un peptide ou un dérivé de peptide de 2 à 5 aminoacides lié par covalence avec le glycoside d'isoflavone, ainsi que des sels ou des solvates pharmaceutiquement acceptables de ces composés. L'invention concerne en outre des utilisations de tels produits pour la fabrication de compositions pharmaceutiques, en particulier pour le traitement de l'agrégation de thrombocytes et pour le traitement de tumeurs. Les domaines d'application de l'invention sont en conséquence la médecine et l'industrie pharmaceutique. Les composés selon l'invention répondent à la formule générale (I) X-Pep, dans laquelle X désigne une isoflavone ou un glycoside d'isoflavone, et Pep désigne un aminoacide ou un peptide ou un dérivé peptidique de 2 à 5 aminoacides, X et Pep étant liés par covalence ou par un système de linker.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft pharmazeutisch wirksame Verbindungen aus einem Isoflavon oder Isoflavon-Glycosid und, kovalent mit diesem verbunden, einer Aminosäure, einem Peptid oder Peptid-Derivat mit 2 bis 5 Aminosäuren, sowie pharmazeutisch akzeptable Salze oder Solvate dieser Verbindungen, sowie Verwendungen solcher Stoffe für die Herstellung von pharmazeutischen Zusammensetzungen, insbesondere für die Behandlung von Thrombozytenaggregation und für die Tumortherapie. Anwendungsgebiete der Erfindung sind demzufolge die Medizin und die pharmazeutische Industrie. Die erfindungsgemäßen Verbindungen haben die allgemeine Formel (I) X-Pep, wobei X ein Isoflavon oder Isoflavon-Glycosid ist, und Pep eine Aminosäure oder ein Peptid oder Peptid-Derivat mit 2 bis 5 Aminosäuren ist, und zwischen X und Pep entweder durch eine kovalente Bindung oder ein Linkersystem eine Verknüpfung besteht.