申请人:MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
公开号:WO1991011418A1
公开(公告)日:1991-08-08
(DE) Partiell fluorierte Verbindungen der Formel I: R1-A1-Z1-(A2-Z2)m-A3-(Y)n-Q-R2, wobei R1, R2, A1, A2, A3, Z1, Z2, Y, m und n die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung besitzen und Q (CFH)o-CF2-(CFH)p, im Falle n = 0 auch -CF2-CF2-, -CH2CF2- oder -CH2-CHF- bedeutet, worin o und p jeweils 0 oder 1 ist, können als Komponenten flüssigkristalline Medien verwendet werden.(EN) Partially fluorinated compounds of formula (I): R1-A1-Z1-(A2-Z2)m-A3-(Y)n-Q-R2 where R1, R2, A1, A2, A3, Z1, Z2, Y, m and n have the meanings given in claim 1 and Q stands for (CFH)o-CF2-CFH)p and, if n = 0, for -CF2-CF2-,-CH2CF2- or -CH2-CHF-, and o and p are each equal to 0 or 1, can be used as constituents of liquid crystalline media.(FR) Composés partiellement fluorés de la formule I: R1-A1-Z1-(A2-Z2)m-A3-(Y)n-Q-R2 où R1, R2, A1, A2, A3, Z1, Z2, Y, m et n ont la même signification que celle indiquée dans la revendication 1 et Q représente (CFH)o-CF2-(CFH)p, et dans le cas où n = o, signifie également -CF2-CF2-, -CH2CF2- ou -CH2-CHF-, où o et p sont respectivement 0 ou 1, pouvant s'utiliser comme constituants de milieux cristallins liquides.
(部分氟化化合物的结构式I:R1-A1-Z1-(A2-Z2)m-A3-(Y)n-Q-R2,其中R1、R2、A1、A2、A3、Z1、Z2、Y、m和n的含义与附图1所示相同,Q代表(CFH)o-CF2-CFH)p,且在n=0时为-CF2-CF2-、-CH2CF2-或-CH2-CHF-(o和p各自为0或1),则可以作为液晶体介质的组分使用。)