申请人:CIBA-GEIGY AG
公开号:EP0126026A1
公开(公告)日:1984-11-21
Ein Verfahren zum Färben von Seide oder seidenhaltigen gemischten Fasermaterialien mit Reaktivfarbstoffen, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass man Seide oder seidehaltige gemischte Fasermaterialien mit Reaktivfarbstoffen der Formel
worin D der Rest eines sulfogruppenhaltigen Farbstoffes der Mono-oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe ist, und [Y]n für n = bis 4gleiche oder verschiedene Reaktivreste Y steht, in wässrigem Medium bei einem pH oberhalb von 8, ohne Zusatz eines dispergierendund quellend-wirkenden Mittels und einer Temperatur von 20 bis 40°C während 6 bis 48 Stunden färbt oder die Ware imprägniert und die imprägnierte Ware in feuchtem Zustand während 6 bis 48 Stunden bei einer Temperatur von 20 bis 60°C lagert, ergibt Färbungen mit guten Echtheitseigenschaften.
一种用活性染料对蚕丝或含丝混合纤维材料进行染色的工艺,其特征在于蚕丝或含丝混合纤维材料是用式如下的活性染料染色的
其中 D 是单偶氮或多偶氮、金属络合偶氮、蒽醌、酞菁、甲臢、偶氮甲 碱、二噁嗪、吩嗪、二苯乙烯、三苯基甲烷、X-苯基甲烷、X-氨基、X-氨基三苯基甲烷、氧杂蒽、硫杂蒽酮、硝基芳基、萘醌、芘醌或过四碳酰亚胺系列,而 [Y]n 是 n = 最多 4 个相同或不同的活性基 Y、在 pH 值高于 8 的水介质中,在不添加分散剂和膨胀剂的情况下,在 20 至 40°C 的温度下浸渍 6 至 48 小时,或在 20 至 60°C 的温度下浸渍产品并将浸渍产品在潮湿状态下存放 6 至 48 小时,可获得牢度性能良好的染色产品。