[DE] CARBONYLVERBINDUNGEN<br/>[EN] CARBONYL COMPOUNDS<br/>[FR] COMPOSES CARBONYLE
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1997017314A1
公开(公告)日:1997-05-15
(DE) Die Erfindung betrifft Carbonylverbindungen der allgemeinen Formel (Ia) und/oder (Ib). Diese zeichnen sich durch interessante Duftnoten mit großer Ausstrahlung aus und eignen sich zur Verwendung als Riechstoffe, z.B. in kosmetischen Präparaten, technischen Produkten oder der alkoholischen Parfümerie.(EN) The invention concerns carbonyl compounds of general formula (Ia) and/or (Ib). The carbonyl compounds are characterized by interesting fragrance qualities which are effective over a wide area and are suitable as fragrances, for example, in cosmetic preparations, technical products or alcohol-based perfumes.(FR) L'invention concerne des composés carbonyle de la formule générale (Ia) et/ou (Ib), qui se caractérisent par des senteurs aux notes intéressantes, à large spectre de diffusion, qui s'utilisent comme fragrances, par ex. dans des préparations cosmétiques, des produits techniques ou dans l'industrie des parfums à base d'alcools.
这个发明涉及羰基化合物,通用化学式为(Ia)和/或(Ib)。这些化合物表现出独特的香味特征,具有广泛的香味扩散能力,并可作为香味使用,例如在化妆品、技术产品或酒精基香水中。