[DE] 18-METHYL-19-NOR-ANDROST-4-EN-17,17-SPIROETHER (18-METHYL-19-NOR-20- SPIROX-4-EN-3-ONE), SOWIE DIESE ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE PRÄPARATE<br/>[EN] 18-METHYL-19-NOR-ANDROST-4-EN-17,17-SPIROETHER (18-METHYL-19-NOR-20- SPIROX-4-EN-3-ONE) AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THE SAME<br/>[FR] 18-METHYL-19-NOR-ANDROST-4-EN-17,17-SPIROÉTHERS (18-METHYL-19-NOR-20- SPIROX-4-EN-3-ONE) ET PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT
                        
                            
                                申请人:BAYER SCHERING PHARMA AG
                            
                            
                                公开号:WO2008000521A1
                            
                            
                                公开(公告)日:2008-01-03
                            
                            [EN] The invention relates to novel 18-methyl-19-nor-androst-4-en-17,17- spiroether of general formula (I), where Z = O, two H, =NOR or =NNHSO2R, R = H, or straight or branched chain C1-4 or C3-4alkyl, R4 = H, halogen, or CF3 and R6 and/or R7 are a- or ß-positioned and R6 and R7 independently = H or straight or branched chain C1-4 or C3-4alkyl or a straight or branched chain C2-4 or C3-4alkylene or a saturated C3-5 cycloalkyl, or together form a methylene group or a double bond. The novel compounds have gestagenic and antimineralcorticoid action.
[FR] La présente invention concerne les nouveaux 18-Methyl-19-nor-androst-4-en-17,17- spiroéther de la formule générale (I) dans laquelle Z représente un atome d'oxygène, deux atomes d'hydrogène, un groupement =NOR ou =NNHSO2R, R représenant un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en chaîne linéaire ou ramifiée avec 1 à 4 ou 3 à 4 atomes de carbone, R4 représentant un atome d'hydrogène, un atome halogène ou un groupe trifluorométhyle, et R6 et/ou R7 pouvant être en position a ou ß et R6 et R7 représentant indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en chaîne linéaire ou ramifiée avec 1 à 4 ou 3 à 4 atomes de carbone ou un groupe alcényle en chaîne linéaire ou ramifiée avec 2 à 4 ou 3 à 4 atomes de carbone ou un groupe cycloalkyle saturé avec 3 à 5 atomes de carbone ou ensemble un groupe méthylène ou une double liaison. Les nouveaux composés ont une action gestagène et antiminéralocorticoïde.
[DE] Die vorliegende Erfindung beschreibt die neuen 18-Methyl-19-nor-androst-4-en-17,17- spiroether der allgemeinen Formel (I) worin Z ein Sauerstoffatom, zwei Wasserstoffatome, eine Gruppierung =NOR oder =NNHSO2R, wobei R ein Wasserstoffatom oder eine gerad- oder verzweigtkettige Alkylgruppe mit 1 bis 4 bzw. 3 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, R4 ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom oder eine Trifluormethylgruppe, und R6 und/oder R7 a- oder ß-ständig sein kann und R6 und R7 unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom oder eine gerad- oder verzweigtkettige Alkylgruppe mit 1 bis 4 bzw. 3 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine gerad- oder verzweigtkettige Alkenylgruppe mit 2 bis 4 bzw. 3 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine gesättigte Cycloalkylgruppe mit 3 bis 5 Kohlenstoffatomen oder gemeinsam eine Methylengruppe oder eine Doppelbindung, bedeuten. Die neuen Verbindungen besitzen gestagene und antimineralcorticoide Wirksamkeit.