[DE] MIKROBIZIDE TRIAZOLYL-DERIVATE<br/>[EN] MICROBICIDAL TRIAZOLYL DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES TRIAZOLYLE MICROBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996016048A1
公开(公告)日:1996-05-30
(DE) Triazolyl-Derivate der Formel (I), in welcher R1 und R2 gleich oder verschieden sind und für gegebenenfalls substituiertes Alkyl, gegebenenfalls substituiertes Alkenyl, gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl, gegebenenfalls substituiertes Aralkyl, gegebenenfalls substituiertes Aralkenyl, gegebenenfalls substituiertes Aroxyalkyl, gegebenenfalls substituiertes Aryl oder gegebenenfalls substituiertes Heteroaryl stehen und X für die Gruppierungen -SH, -SR3, -SO-R3, -SO2-R3, oder -SO3H steht, worin R3 für gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituiertes Alkyl, gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituiertes Alkenyl, gegebenenfalls substituiertes Aralkyl oder gegebenenfalls substituiertes Aryl steht, sowie deren Säureadditions-Salze und Metallsalz-Komplexe, mehrere Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung als Mikrobizide im Pflanzenschutz und im Materialschutz.(EN) The invention pertains to triazolyl derivatives of formula (I), in which R1 and R2 are the same or different and stand for optionally substituted alkyl, optionally substituted alkenyl, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted aralkyl, optionally substituted aralkenyl, optionally substituted aroxyalkyl, optionally substituted aryl or optionally substituted heteroaryl and X stands for -SH, -SR3, -SO-R3, -SO2-R3 or -SO3H, where R3 is alkyl optionally substituted by fluorine and/or chlorine, alkenyl optionally substituted by fluorine and/or chlorine, optionally substituted aralkyl or optionally substituted aryl, as well as their acid addition salts and metallic salt complexes. The invention also pertains to methods for preparing the new substances and their use as microbicides in plant protection and material protection.(FR) L'invention concerne des dérivés triazolyle de la formule (I) dans laquelle R1 et R2 sont identiques ou différents et désignent alkyle éventuellement substitué, alcényle éventuellement substitué, cycloalkyle éventuellement substitué, aralkyle éventuellement substitué, aralcényle éventuellement substitué, aroxyalkyle éventuellement substitué, aryle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué et X désigne les groupements -SH, SR3, -SO-R3, -SO2-R3 ou -SO3H, où R3 désigne alkyle éventuellement substitué par fluor et/ou chlore, alcényle éventuellement substitué par fluor et/ou chlore, aralkyle éventuellement substitué ou aryle éventuellement substitué. L'invention concerne également leur sels d'addition d'acide et leurs complexes de sels métalliques, plusieurs procédés permettant de préparer ces nouvelles substances et leur utilisation comme microbicides dans le domaine phytosanitaire et dans celui de la protection des matériaux.
(德) Triazolyl-Derivate der Formel (I), in welcher R1 und R2 gleich oder verschieden sind und für gegebenenfalls substituierte Alkyl, gegebenenfalls substituierte Alkenyl, gegebenenfalls substituierte Cycloalkyl, gegebenenfalls substituierte Aralkyl, gegebenenfalls substituierte Aralkenyl, gegebenenfalls substituierte Aroxyalkyl, gegebenenfalls substituierte Aryl oder gegebenenfalls substituierte Heteroaryl stehen und X für die Gruppierungen -SH, -SR3, -SO-R3, -SO2-R3, oder -SO3H steht, worin R3 für gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituierte Alkyl, gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituierte Alkenyl, gegebenenfalls substituierte Aralkyl oder gegebenenfalls substituierte Aryl steht, sowie deren Säureadditions-Salze und Metallsalz-Komplexe, mehrere Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung als Mikrobizide im Pflanzenschutz und im Materialschutz.
(EN) The invention pertains to triazolyl derivatives of formula (I), in which R1 and R2 are the same or different and stand for optionally substituted alkyl, optionally substituted alkenyl, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted aralkyl, optionally substituted aralkenyl, optionally substituted aroxyalkyl, optionally substituted aryl or optionally substituted heteroaryl and X stands for -SH, -SR3, -SO-R3, -SO2-R3 or -SO3H, where R3 is alkyl optionally substituted by fluorine and/or chlorine, alkenyl optionally substituted by fluorine and/or chlorine, optionally substituted aralkyl or optionally substituted aryl, as well as their acid addition salts and metallic salt complexes. The invention also pertains to methods for preparing the new substances and their use as microbicides in plant protection and material protection.
(FR) L'invention concerne des dérivés triazolyle de la formule (I) dans laquelle R1 et R2 sont identiques ou différents et désignent alkyle éventuellement substitué, alcényle éventuellement substitué, cycloalkyle éventuellement substitué, aralkyle éventuellement substitué, aralcényle éventuellement substitué, aroxyalkyle éventuellement substitué, aryle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué et X désigne les groupements -SH, SR3, -SO-R3, -SO2-R3 ou -SO3H, où R3 désigne alkyle éventuellement substitué par fluor et/ou chlore, alcényle éventuellement substitué par fluor et/ou chlore, aralkyle éventuellement substitué ou aryle éventuellement substitué. L'invention concerne également leur sels d'addition d'acide et leurs complexes de sels métalliques, plusieurs procédés permettant de préparer ces nouvelles substances et leur utilisation comme microbicides dans le domaine phytosanitaire et dans celui de la protection des matériaux.