[DE] HETEROCYCLISCH SUBSTITUIERTE, ANELLIERTE PYRAZOL-DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG<br/>[EN] HETEROCYCLIC SUBSTITUTED, ANELLATED PYRAZOLE DERIVATIVE AND ITS USES<br/>[FR] DÉRIVÉS DE PYRAZOL SUBSTITUÉ ANNELÉ ET LEUR UTILISATION
申请人:BAYER HEALTHCARE AG
公开号:WO2007124854A1
公开(公告)日:2007-11-08
[EN] The current registration relates to a new heterocylically substituted, anellated pyrazole derivative, and a process for its manufacture, its use by itself or in a combination to treat and/or prevent diseases as well as its use in the manufacture of medical drugs for the treatment and/or prevention of diseases, especially for the treatment and/or prevention of cardiovascular illnessesdiseases.
[FR] La présente demande concerne de nouveaux dérivés de pyrazol annelés à substitution hétérocyclique, un procédé pour leur production, leur utilisation seule ou en combinaison pour le traitement et/ou la prévention de maladies et leur utilisation pour la production de médicaments pour le traitement et/ou la prévention de maladie, en particulier pour le traitement et/ou la prévention de maladies cardiovasculaires.
[DE] Die vorliegende Anmeldung betrifft neue heterocyclisch substituierte, anellierte Pyrazol-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prävention von kardiovaskulären Erkrankungen.