[DE] SACCHARID-KONJUGATE, DIESE ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE MITTEL, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG<br/>[EN] SACCHARIDE CONJUGATES, PHARMACEUTICALS CONTAINING THE SAME, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND THEIR USE<br/>[FR] CONJUGUES DE SACCHARIDE, PRODUITS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999001160A1
公开(公告)日:1999-01-14
(DE) Konjugate bestehend aus einem aminogruppen-enthaltenden Polymeren, Metallion(en) enthaltenden signalgebenden Gruppe(n) und Mono- oder Oligosacchariden sowie gegebenenfalls Kationen anorganischer und/oder organischer Basen, Aminosäuren oder Aminosäureamide sind wertvolle Verbindungen für die Diagnostik und Therapie.(EN) Conjugates consist of an amino-group-containing polymer, signal-generating group(s) which contain metal ion(s), and mono- or oligosaccharides, and optionally of cations of inorganic and/or organic bases, amino acids or amino acid amides. These conjugates are valuable compounds for diagnosis and therapy.(FR) L'invention concerne des conjugués comportant un polymère contenant des groupes amino, un ou des groupes émettant des signaux et contenant un ou des ions métal, et des mono- ou oligosaccharides, ainsi qu'éventuellement des cations de bases inorganiques et/ou organiques, des aminoacides ou des amides d'aminoacide. Ces conjugués sont des composés précieux pour le diagnostic et la thérapie.
(德文)由含有氨基的聚合物分子、能发出信号的金属离子所含有的信号组分以及单糖或多糖,以及可任意选的无机基或有机基、氨基酸或氨基酸酸化物组成的重要共轭物是诊断和治疗的有用化合物。(英文)一致共轭由含有氨基的聚合物分子、含有金属离子的信号产生组分以及单糖或多糖和其他可任意选的无机基、有机基、氨基酸或氨基酸酸化物的阳离子构成,是诊断和治疗的重要化合物。(法文)Considère les composites formés d'un polymère contenant des groupes amino, d'une ou de groupes émetteurs de signal et contenant une ou des ions métal, ainsi que des mono-ou oligosaccharides, et peut-être des cations de bases inorganiques ou d'organiques, d'acides amino ou d'amides d'acides amino. Ces composites sont des matériaux utiles pour le diagnostic et la thérapie.