(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft neue Thiazolo[3,2-a]chinolin- und Thiazolo-[3,2-a]naphthyridinderivate der allgemeinen Formel (I), in welcher R1, R2, Z und X die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in antibakteriellen Mitteln.(EN) New thiazolo[3,2-a]quinoline and thiazolo-[3,2-a]naphthyridine derivatives have the general formula (I), in which R1, R2, Z and X have the meanings given in the description. Also disclosed are a process for preparing the same and their use in bactericide agents.(FR) De nouveaux dérivés de thiazolo[3,2-a]quinoléine et de thiazolo[3,2-a]naphtyridine ont la formule générale (I), dans laquelle R1, R2, Z et X ont la notation donnée dans la description. L'invention concerne également leur procédé de préparation et leur utilisation dans des agents bactéricides.
本发明涉及新的Thiazolo[3,2-a]chinolin-和Thiazolo-[3,2-a]naphthyridine-衍
生物,其通用
化学式为(I),其中所述的R1、R2、Z和X具有描述中指明的意义。此外,还披露了有关其制备的方法以及它们在抗菌剂中的应用。