(DE) Die Erfindung betrifft neue Hirudin-Konjugate, gebildet aus einem Hirudin und einem oder mehreren lipophilen Verbindungen, wobei die lipophile Verbindung einen Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten von mehr als 1,8 aufweist und chemisch mit dem Hirudin verknüpft ist, ihre Herstellung und ihre Verwendung.(EN) The invention pertains to new hirudin conjugates formed from a hirudin and one more lipophilic compounds, where the lipophilic compound has an octanol-water distribution coefficient of more than 1.8 and is chemically bonded to the hirudin. The invention also pertains to the preparation and use of these conjugates.(FR) L'invention concerne de nouveaux conjugués d'hirudine comprenant de l'hirudine et un ou plusieurs composés lipophiles. Le composé lipophile présente un coefficient de répartition octanol-eau de plus de 1,8 et est lié chimiquement avec l'hirudine. L'invention concerne en outre la préparation et l'utilisation de tels conjugués.
这项发明涉及蛋
氨酸共轭物,这些共轭物由蛋
氨酸和一个或多个脂溶性化合物组成,其中脂溶性化合物的分配系数超过1.8,并与蛋
氨酸通过
化学键连接。此外,这项发明还涉及这些共轭物的制备和使用。