[EN] 6H-BENZOFURO[3,2-C] [1]BENZOPYRAN AND [2] BENZOPYRANO [4,3-B] [1]BENZOPYRAN DERIVATIVES AND WOOD EXTRACTS OF THESE COMPOUNDS AS ARYL HYDROCARBON RECEPTOR (AHR) ANTAGONISTS FOR THE PREVENTION OF UV-B INDUCED SKIN DAMAGE<br/>[FR] DÉRIVÉS DE 6H-BENZOFURO[3,2-C] [1]BENZOPYRANE ET [2] BENZOPYRANO [4,3-B] [1]BENZOPYRANE ET EXTRAITS DE BOIS DE CES COMPOSÉS COMME ANTAGONISTES DES RéCEPTEURS D'ARYL HYDROCARBURES (AHR) DANS LA PRÉVENTION DE L'ENDOMMAGEMENT À LA PEAU INDUIT PAR LES UV
申请人:SYMRISE GMBH & CO KG
公开号:WO2007128725A1
公开(公告)日:2007-11-15
[EN] The invention relates to the field of aryl hydrocarbon receptor (Ah receptor; AhR) antagonists and to a compound of formula (lII) or (V) in which R1 to R10 independently of one another can be hydrogen, hydroxyl, C1-C10-alkyl, C1-C10-alkenyl, C1-C10-alkoxy, prenyl or O-glycosyl, and two radicals R1 to R10 can be joined via a methylenedioxy group -O-CH2-O-, and R5 can be replaced by a double bond, as a drug, which is intended for (a) reducing or preventing a translocation of the AhR into a cell nucleus, (b) reducing or preventing a UVB-induced or UVB-inducible gene expression, (c) reducing or preventing a gene expression induced or inducible by polycyclic aromatic hydrocarbons, preferably TCDD, and/or (d) reducing or preventing UVB-induced or UVB-inducible skin damage, especially skin cancer, skin ageing, skin inflammations and sunburn; as well as to process for the preparation of a drug, comprising the extraction of wood.
[FR] L'invention concerne le domaine des antagonistes des récepteurs d'aryl hydrocarbures (récepteurs Ah ; AhR) et un composé de formule (III) ou (V) dans laquelle R1 à R10 indépendamment les uns des autres peuvent être hydrogène, hydroxyle, alkyle en C1-C10, alcényle en C1-C10, alcoxy en C1-C10, prényle ou O-glycosyle, et deux radicaux R1 à R10 peuvent être réunis par l'intermédiaire d'un groupe méthylènedioxy -O-CH2-O-, et R5 peut être remplacé par une double liaison, comme médicament, qui est destiné à (a) réduire ou prévenir une translocation des AhR dans un noyau de cellule, (b) réduire ou prévenir une expression génique induite par les UV-B ou inductible par les UV-B, (c) réduire ou prévenir une expression génique induite ou inductible par les hydrocarbures aromatiques polycycliques, de préférence la TCDD, et/ou (d) réduire ou prévenir l'endommagement à la peau induit par les UV-B ou inductible par les UV-B, notamment le cancer de la peau, le vieillisement de la peau, les inflammations de la peau et les brûlures du soleil ; l'invention concerne aussi un procédé de préparation d'un médicament, comprenant l'extraction de bois.