[EN] ETHANOL OR 1,2-ETHANEDIOL CYCLOHEXYL ANTIBIOTIC DERIVATIVES<br/>[FR] DÉRIVÉS D'ÉTHANOL OU DE 1,2-ÉTHANEDIOL DE TYPE CYCLOHEXYLE À ACTIVITÉ ANTIBIOTIQUE
申请人:ACTELION PHARMACEUTICALS LTD
公开号:WO2007093963A1
公开(公告)日:2007-08-23
[EN] The invention relates to antibiotic ethanol or 1,2-ethanediol cyclohexyl derivatives of formula (I) wherein R1 represents (C1-C4)alkoxy; one or two of U, V, W and X represent(s) N and the remaining represent each independently CH or, in the case of V or X, may also represent CRa; Ra represents halogen; R2 represents H or OH; A represents CH2, CO, CH2CH=CH or COCH=CH; D represents a phenyl group optionally substituted one or two times by halogen atoms, or D represents a group of the formula (II) in which Q is oxygen or sulphur; and to salts of these derivatives of formula (I).
[FR] La présente invention concerne des dérivés d'éthanol ou de 1,2-éthanediol de type cyclohexyle à activité antibiotique de formule I où R1 représente un groupement alcoxy en C1-C4; un ou deux des symboles U, V, W et X représentent N et les autres représentent chacun de façon indépendante CH ou, dans le cas de V ou X, CRa; Ra représente un atome d'halogène; R2 représente H ou OH; A représente CH2, CO, CH2CH=CH ou COCH=CH; D représente un groupement phényle éventuellement substitué une ou deux fois par des atomes d'halogène, ou D représente un groupement de la formule où Q représente un atome d'oxygène ou de soufre; ainsi que les sels de ces dérivés de formule I.