[DE] SYNERGISTEN ZUR VERSTÄRKUNG DER WIRKUNG VON REPELLENTIEN<br/>[EN] SYNERGISTS FOR BOOSTING THE ACTION OF REPELLENTS<br/>[FR] SYNERGISTES SERVANT A RENFORCER L'EFFET DE REPULSIFS
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO2006105842A1
公开(公告)日:2006-10-12
[EN] The invention relates to the use of at least one cycloaliphatic compound selected from the group of cycloaliphatic carboxylic acid, ester of a cycloaliphatic carboxylic acid, amide of a cycloaliphatic carboxylic acid, cycloaliphatic alcohol and cycloaliphatic ketone as a synergist for boosting the action of repellents in cosmetic and dermatological formulations for repelling and/or protecting against arthropods on the skin or on a surface, and also to corresponding new preparations and their production.
[FR] L'invention concerne l'utilisation d'au moins un composé cycloaliphatique sélectionné dans le groupe comprenant l'acide carboxylique cycloaliphatique, un ester d'un acide carboxylique cycloaliphatique, un amide d'un acide carboxylique cycloaliphatique, un alcool cycloaliphatique et une cétone cycloaliphatique, comme synergiste pour renforcer l'effet de répulsifs dans des formulations cosmétiques et dermatologiques, appliquées sur la peau ou une surface, permettant de se protéger contre les arthropodes et/ou de repousser ces derniers. L'invention concerne également de nouvelles préparations correspondantes ainsi que leur production.
[DE] Die Erfindung betrifft die Verwendung mindestens einer cycloaliphatischen Verbindung ausgewählt aus der Gruppe cycloaliphatische Carbonsäure, Ester einer cycloaliphatischen Carbonsäure, Amid einer cycloaliphatischen Carbonsäure, cycloaliphatischer Alkohol und cycloaliphatisches Keton, als Synergist zur Verstärkung der Wirkung von Repellenten in kosmetischen und dermatologischen Formulierungen zur Abwehr und/oder Abschreckung von Arthropoden auf der Haut oder einer Oberfläche sowie entsprechende neue Zubereitungen und deren Herstellung.