[EN] METHOD OF PRODUCING HIGH-BULK-DENSITY WASHING AGENTS WITH IMPROVED DISSOLVING SPEED
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1993002176A1
公开(公告)日:1993-02-04
(DE) Feste Wasch- und Reinigungsmittel mit hohem Schüttgewicht und verbesserter Lösegeschwindigkeit werden durch Zusammenfügen fester und flüssiger Waschmittelrohstoffe unter gleichzeitiger oder anschließender Formgebung und gewünschtenfalls Trocknung, wobei als feste Bestandteile Aniontenside, Buildersubstanzen und Alkalisierungsmittel und als flüssige Bestandteile Niotenside eingesetzt werden, dadurch erhalten, daß man zur Verbesserung des Auflöseverhaltens und zur Erleichterung der Einarbeitung die flüssigen Niotenside in inniger Vermischung mit einem Strukturbrecher in einem Gewichtsverhältnis flüssiges Niotensid : Strukturbrecher von 10 : 1 bis 1 : 2 einsetzt. Bevorzugt eingesetzte Strukturbrecher sind Polyethylenglykol oder Polypropylenglykol mit einer relativen Molekülmasse zwischen 200 und 12 000, Anlagerungsprodukte von etwa 20 bis 80 Mol Ethylenoxid an 1 Mol eines aliphatischen Alkohols mit im wesentlichen 8 bis 20 Kohlenstoffatomen sowie Mischungen aus diesen.(EN) The invention concerns the production of high-bulk-density solid washing and cleaning agents with improved dissolving speed, produced by mixing solid and liquid washing-agent raw materials and, at the same time or subsequently, modifying the form of the particles in the mixture and, if required, drying it. Anionic surfactants, builders and alkalisation agents are added as the solid components, and non-anionic surfactants as the liquid components. To improve the dissolution behaviour and to facilitate mixing, the liquid non-ionic surfactants are used intimately mixed with a structure breaker in the ratio by wt. of non-ionic surfactant: structure-breaker of 10:1 to 1:2. Preferred structure-breakers are poly(ethylene glycol) or poly(propylene glycol) with a relative molecular weight between 200 and 12,000, addition products produced by reacting about 20 to 80 moles of ethylene oxide with 1 mole of an aliphatic alcohol with substantially 8 to 20 carbon atoms, and mixtures thereof.(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication de produits de lavage et de produits détergents à densité apparente élevée et à vitesse de dissolution améliorée consistant à rassembler des matières premières détergentes solides et liquides, tout en les façonnant simultanément ou ultérieurement, avec séchage éventuel, et en utilisant comme constituants solides, des agents tensioactifs anioniques, des adjuvants et des agents d'alcalinisation et, comme constituants liquides, des agents tensioactifs non ioniques. En vue d'améliorer le pouvoir de dissolution et de simplifier la mise en ÷uvre, on obtient de tels produits en mélangeant intimement les agents tensioactifs non ioniques liquides avec un fractionneur de structure, dans un rapport pondéral agent tensioactif non ionique liquide: fractionneur de structure de 10:1 à 1:2. Les fractionneurs de structure utilisés de préférence sont des polyéthylèneglycols ou des polypropylèneglycols de masse moléculaire relative comprise entre 200 et 12000, des produits d'addition d'environ 20 à 80 moles d'oxyde d'éthylène sur 1 mole d'un alcool aliphatique renfermant essentiellement de 8 à 20 atomes de carbone, ainsi que des mélanges de ces composés.
一种高填充密度水洗及清洁剂的生产方法及其产品,采用固体与液体洗涤助剂原料同时混合,并同时或分步进行颗粒形状的修改处理,必要时进行干燥处理,其中用于固体组分的增浸剂、助溶剂、碱性促融剂,液体组分为非离子增浸剂。为了改善其溶解性能并有利于其混合,采用填充剂在重量比为10:1至1:2之比下与非离子型增浸剂液体混合使用。结构破坏剂优先选用聚(乙烯醇)或聚(丙二醇),其相对分子质量在200至12000之间,酒精与乙烯氧化物的混合物,和上述两者的混合物,产物的添加量为约20至80摩尔当以1摩尔的烷醇为基体,基体中的碳原子数目为8至20。