(DE) Verfahren zur Herstellung von Aldehyden durch Hydroformylierung von Olefinen mit CO/H2 in Gegenwart von Phosphorverbindungen als Liganden enthaltenden Komplexen von Übergangsmetallen der Nebengruppe VIII des Periodischen Systems der Elemente bei Temperaturen bis 200 °C und Drücken bis 700 bar, wobei man Katalysatoren mit zur Komplexbildung befähigten $g(l)3, $g(s)2-Phosphorverbindungen als Liganden verwendet, sowie neue Phosphabenzole.(EN) The invention concerns a process for preparing aldehydes by the hydroformylation of olefins with CO/H2 in the presence of complexes of transition metals of subgroup VIII of the periodic system of elements, which complexes contain phosphorus compounds as ligands. The process is carried out at temperatures of up to 200 °C and pressures of up to 700 bar and uses catalysts which contain as ligands $g(l)3, $g(s)2-phosphorus compounds which can act as complexing agents. The invention further concerns novel phosphabenzenes.(FR) L'invention concerne un procédé permettant de préparer des aldéhydes par hydroformylation d'oléfines avec CO/H2, en présence de complexes de métaux de transition du groupe secondaire VIII de la classification périodique des éléments, contenant des composés phosphore comme ligands, à des températures allant jusqu'à 200 °C et à des pressions pouvant aller jusqu'à 700 bar, des catalyseurs contenant des composés $g(l)3, $g(s)2-phosphore aptes à la complexation étant utilisés comme ligands. L'invention concerne en outre de nouveaux phosphabenzènes.
一种通过CO和H₂(以CO和H₂的混合物)在含
磷配位化合物(作为过渡
金属第VIII族元素的配合物)存在的条件下,对烯烃进行羰基化以制备
醛类的方法。该过程在200°C及700 bar的压力范围内进行,所使用的催化的催化剂含有能够促进配合作用的g(l)3和g(s)2-
磷酸配位化合物。此外还涉及新型的
磷苯类化合物。