[EN] 4,5-RING ANNULATED INDOLE DERIVATIVES FOR TREATING OR PREVENTING OF HCV AND RELATED VIRAL INFECTIONS<br/>[FR] DÉRIVÉS INDOLIQUES ANNULAIRES À NOYAU CYCLIQUE À 4 À 5 ÉLÉMENTS UTILISABLES POUR LE TRAITEMENT OU LA PRÉVENTION DES INFECTIONS PAR LE VHC ET AUTRE INFECTIONS VIRALES ASSOCIÉES
申请人:SCHERING CORP
公开号:WO2008082484A1
公开(公告)日:2008-07-10
[EN] The present invention relates to 4,5-ring annulated indole derivatives, compositions comprising at least one 4,5-ring annulated indole derivatives, and methods of using the 4,5-ring annulated indole derivatives for treating or preventing a viral infection or a virus-related disorder in a patient. Wherein ring Z, of formula (I), is a cyclopentyl, cyclopentenyl, 5-membered heterocycloalkyl, 5-membered heterocycloalkenyl or 5-membered heteroaryl ring.
[FR] La présente invention concerne des dérivés indoliques annulaires à noyau cyclique à 4 à 5 éléments, des compositions comprenant au moins un dérivé indolique annulaire à noyau cyclique à 4 à 5 éléments et des procédés d'utilisation des dérivés indoliques annulaires à noyau cyclique à 4 à 5 éléments pour le traitement ou la prévention d'une infection virale ou d'un trouble associé à un virus chez un patient, dérivés indoliques dans lesquels le noyau cyclique Z, de formule (I), est un noyau cyclopentyle, cyclopentényle, hétérocycloalkyle à 5 éléments, hétérocycloalcényle à 5 éléments ou hétéroaryle à 5 éléments.