[DE] SUBSTITUIERTE THIOPHENDERIVATE ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL UND HERBIZIDE<br/>[EN] SUBSTITUTED THIOPHENE DERIVATIVES AS PESTICIDES AND HERBICIDES<br/>[FR] DERIVES DE THIOPHENE SUBSTITUES UTILISES COMME PESTICIDES ET HERBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996016061A1
公开(公告)日:1996-05-30
(DE) Die Erfindung betrifft neue Thiophenderivate der Formel (I), in welcher X für Halogen, Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Halogenalkyl, Halogenalkoxy, Nitro oder Cyano steht oder zwei Substituenten X gemeinsam mit den Kohlenstoffatomen, an die sie gebunden sind, einen gesättigten oder ungesättigten, gegebenenfalls substituierten Ring bilden, n für eine Zahl von 1 bis 3 steht und Z für eine der Gruppen (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) steht, worin A, B, D, G, Q1, Q2 und Q3 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und Herbizide.(EN) The invention relates to novel thiophene derivatives of formula (I) in which X is halogen, alkyl, alkoxy, alkylthio, alkyl halide, alkoxy halide, nitro or cyano or two substituents X together with the carbon atoms to which they are bonded form a saturated or unsaturated, possibly substituted ring, n is a number from 1 to 3 and Z is one of the groups (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) or (8), in which A, B, D, G, Q1, Q2 and Q3 have the meanings given in the description. Process for their production and their use as pesticides and herbicides.(FR) L'invention concerne de nouveaux dérivés de thiophène de formule (I), où X représente halogène, alkyle, alcoxy, alkylthio, halogénure d'alkyle, halogénure d'alcoxy, nitro ou cyano; ou deux substituants X forment, avec les atomes de carbone auxquels ils sont liés, un noyau saturé ou insaturé, le cas échéant substitué; n est compris entre 1 et 3; et Z représente un des groupes (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), où A, B, D, G, Q1, Q2 et Q3 ont la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne également un procédé de production de ces dérivés et leur utilisation comme pesticides et herbicides.
该发明涉及一种硫吩衍生物的新型化合物,其化学式为(I),其中X代表卤素、烷基、烷氧基、烷硫基、卤素烷基、烷氧_partial_basehalogen基、硝基或 cyan基;或者两个取代基X与它们所连接的碳原子一起形成饱和或不饱和、有时可能被取代的环,n是1到3的整数,Z则属于(1)、(2)、(3)、(4)、(5)、(6)、(7)或(8)组之一,其中A、B、D、G、Q1、Q2和Q3具有描述中所指的含义。该发明还涉及对这些化合物的制备方法,以及作为生物农药和除草剂的用途。