申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1993000010A1
公开(公告)日:1993-01-07
(DE) Die Erfindung betrifft neue herbizide Mittel, die herbizide Wirkstoffe aus der Gruppe der substituierten Pyrimidine und Triazine und Verbindungen der Formel B1 und/oder B2 enthalten, worin X' Wasserstoff, Halogen, (Halo)alkyl, (Halo)alkoxy oder Nitro bedeutet, Z' OR31, SR31 oder NR31R bedeutet oder für einen Heterocyclus mit mindestens einem N-Atom und bis zu 3 Heteroatomen steht, R* eine Alkandiylkette bedeutet, n' eine Zahl von 1 bis 5 ist, W' ein divalenter heterocyclischer Rest ist und die übrigen Reste wie in der Beschreibung definiert sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Schutz von Kulturpflanzen vor phytotoxischen Nebenwirkungen von Herbiziden, dadurch gekennzeichnet, daß eine wirksame Menge mindestens einer Verbindung der Formel B1 und/oder B2 vor, nach oder gleichzeitig mit mindestens einem herbiziden Wirkstoff aus der Gruppe der Pyrimidine und Triazine auf die Pflanzen, Pflanzensamen oder die Anbaufläche appliziert wird.(EN) The invention concerns new herbicides containing herbicidal substances selected from the group comprising substituted pyrimidines and triazines and compounds of the formula B1 and B2, in which X' is hydrogen, halogen, haloalkyl, haloalkoxy or nitro; Z' is OR31, SR31 or NR31R or a heterocycle with at least one N atom and up to three hetero-atoms, R* is an alkanediyl chain, n' is a number from 1 to 5, W' is a bivalent heterocyclic group and the other groups are as defined in the description. The invention also concerns a method of protecting cultivated plants from phytotoxic side-effects caused by herbicides, characterized in that an effective amount of at least one compound of those of formula B1 and B2 is applied to the plants, plant seeds or area of cultivation before, after or at the same time as at least one herbicidal substance selected from the group comprising pyrimidines and triazines.(FR) De nouveaux agents herbicides contiennent des substances actives herbicides du groupe comprenant des pyrimidines et des triazines substituées, ainsi que des composés des formules B1 et/ou B2, dans lesquelles X' représente hydrogène, halogène, (halo)alkyle, (halo)alcoxyle ou nitro; Z' représente OR31, SR31 ou NR31R ou un hétérocycle ayant au moins un atome N et jusqu'à 3 hétéroatomes; R* représente une chaîne alcandiyle, n' est un nombre compris entre 1 et 5; W' est un reste hétérocyclique divalent et les autres restes ont la définition donnée dans la description. L'invention concerne en outre un procédé de protection de plantes cultivées contre les effets secondaires phytotoxiques d'herbicides. Selon ce procédé on applique sur les plantes, sur les graines des plantes ou sur les surfaces cultivées une quantité efficace d'au moins un composé des formules B1 et/ou B2, avant, après ou en même temps que l'application d'au moins une substance active herbicide du groupe des pyrimidines et des triazines.
die Erfindung betrifft neue herbizide mittel, die herbizide wirkstoffe aus der gruppe der substituierten pyrimidine und triazine und verbindungen der formel b1 und/oder b2 enthalten, in denen x' Wasserstoff, halogen, (halo)alkyl, (halo)alkoxy oder nitro bedeutet, z' or31, sr31 oder nr31r bedeutet oder für einen heterocyclus mit mindestens einem n-atom und bis zu 3 heteroatomen steht, r* eine alkanediylkette bedeutet, n' eine zahl von 1 bis 5 ist, w' ein divalenter heterocyclischer rests ist und die übrigen rests wie in der beschreibung definiert sind. die erfindung betrifft weiterhin einVerfahren zum Schutz von kulturpflanzen gegen phyto toxische Nebenwirkungen von herbiziden, dadurch gekennzeichnet, daß eine w örksame Menge mindestens einer Verbindung der formel b1 und/oder b2 vor, nach oder gleichzeitig mit mindestens einem herbiziden wirkstoff aus der Gruppe der pyrimidine und triazine auf die Pflanzen, Pflanzensamen oder die Anbaufläche angewendet wird.