[EN] GLUCOPYRANOSYL-SUBSTITUTED BENZYL-BENZENE DERIVATIVES, MEDICAMENTS CONTAINING SUCH COMPOUNDS, THEIR USE AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE<br/>[FR] DERIVES DE BENZYLE-BENZENE A SUBSTITUTION GLUCOPYRANOSYLE, MEDICAMENTS CONTENANT DE TELS COMPOSES, UTILISATION ET PRODUCTION DE CES DERNIERS
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2007000445A1
公开(公告)日:2007-01-04
[EN] Glucopyranosyloxy-substituted benzyl-benzene derivatives of the general formula I where the groups groups R1, R2, R3a, R3b, R4, R5, R6, X and R7a, R7b, R7c are defined according to claim 1, including the tautomers, the stereoisomers thereof, the mixtures thereof and the salts thereof. The compounds according to the invention are suitable for the treatment of metabolic disorders.
[FR] La présente invention concerne des dérivés de benzyle-benzène à substitution glucopyranosyloxy représentés par la formule (I) ainsi que les tautomères, les stéréoisomères, les sels et les mélanges de ces derniers. Dans la formule (I), les groupes R1, R2, R3a, R3b, R4, R5, R6, X et R7a, R7b, R7c sont tels que définis dans la première revendication. Les composés selon la présente invention sont appropriés au traitement des troubles du métabolisme. Figure (I)