Verfahren zur Herstellung eines Gemisches, im wesentlichen bestehend aus α- und β-Chlorethylglucopyranose durch Umsetzung von Chlorethanol mit Glukose, wobei in 2 bis 10 Molen Chlorethanol 1 Mol Glukose bei 100 bis 130°C in Abwesenheit von Katalysatoren vorgelöst wird, wobei gegebenenfalls Wasser abdestilliert werden kann und anschließend bei 60 bis 90°C 1 bis 30 Gew.-% saurer Katalysator, bevorzugt saure anorganische und/oder organische Ionenaustauscher, bezogen auf eingesetzte Glukose, zugesetzt werden und 10 bis 600 Minuten nachgerührt wird.
一种通过
氯乙醇与
葡萄糖反应制备主要由 α-和 β-
氯乙基
吡喃
葡萄糖组成的混合物的工艺,其中在 100 至 130°C 无催化剂条件下,将 1 摩尔
葡萄糖预先溶解在 2 至 10 摩尔
氯乙醇中,可以选择蒸馏掉
水,然后在 60 至 90°C 下加入 1 至 30 重量%的酸性催化剂(最好是酸性无机和/或有机离子交换剂,以所用
葡萄糖为基准)并搅拌 10 至 600 分钟。然后在 60 至 90°C 下加入 1 至 30 重量百分比的酸性催化剂(最好是酸性无机和/或有 机离子交换剂,以所用
葡萄糖为基准),并搅拌 10 至 600 分钟。