[EN] 4-IMIDAZOLYL-1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOLINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS ALDOSTERONE/11-BETA-HYDROXYLASE INHIBITORS<br/>[FR] DÉRIVÉS DE 4-IMIDAZOLYLE-1,2,3,4-TÉTRAHYDROQUINOLINE ET LEUR UTILISATION COMME INHIBITEURS DE L'ALDOSTÉRONE / 11BÊTA-HYDROXYLASE
申请人:NOVARTIS AG
公开号:WO2008076860A1
公开(公告)日:2008-06-26
[EN] The present invention provides a compound of formula (I), said compound is inhibitor of aldosterone synthase, and/or 11beta-hydroxylase (CYP11B1), and thus can be employed for the treatment of a disorder or disease mediated by aldosterone synthase and/or CYP11B1. Finally, the present invention also provides a pharmaceutical composition.
[FR] L'invention concerne un composé de formule (I), qui, en tant qu'inhibiteur de l'aldostérone synthase et/ou de la 11bêta-hydroxylase (CYP11B1), peut servir au traitement d'un trouble ou d'une maladie médiés par l'aldostérone synthase et/ou la CYP11B1. L'invention porte également sur une composition pharmaceutique.