[DE] ACYLPYRROLDICARBONSÄUREN UND ACYLINDOLDICARBONSÄUREN SOWIE IHRE DERIVATE ALS HEMMSTOFFE DER CYTOSOLISCHEN PHOSPHOLIPASE A2<br/>[EN] ACYLPYRROLDICARBOXYLIC ACIDS AND ACYLINDOLDICARBOXYLIC ACIDS AND THEIR DERIVATIVES AND INHIBITORS OF THE CYTOSOLIC PHOSPHOLIPASE A2<br/>[FR] ACIDES ACYLPYRROLDICARBOXYLIQUES ET ACIDES ACYLINDOLDICARBOXYLIQUES ET LEURS DERIVES UTILISES EN TANT QU'INHIBITEURS DE LA PHOSPHOLIPASE A2 CYTOSOLIQUE
申请人:MERCKLE GMBH
公开号:WO1998005637A1
公开(公告)日:1998-02-12
(DE) Erfindungsgemäß werden neue Antiphlogistika und Analgetika der Formeln (I) und (II) zur Verfügung gestellt. Die neuen Verbindungen weisen gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Verbindungen eine verbesserte Hemmwirkung und/oder eine geringere Cytotoxizität auf. Die erfindungsgemäßen Verbindungen eignen sich hervorragend zur Prävention und/oder zur Behandlung von Erkrankungen, die durch eine erhöhte Aktivität des Enzyms Phospholipase A2 verursacht bzw. mitverursacht werden, wie z.B. Entzündungen, Allergien, Asthma, Psoriasis und Endotoxinschock.(EN) New antiphlogistic and analgesic agents are disclosed having the formulas (I) and (II). These new compounds have an improved inhibiting effect and/or less cytotoxicity as compared with the compounds known from the prior art. The disclosed compounds are remarkably suitable to prevent and/or treat diseases caused or aggravated by an increased activity of the phospholipase A2 enzyme, such as inflammations, allergies, asthma, psoriasis and endotoxin shock.(FR) L'invention concerne de nouveaux antiphlogistiques et analgésiques de formules (I) et (II). Ces nouveaux composés présentent une meilleure activité inhibitrice et/ou une plus faible cytotoxicité par rapport aux composés de la technique antérieure. Les composés de l'invention se prêtent remarquablement bien à des applications pour la prévention et/ou le traitement de maladies provoquées totalement ou en partie par un accroissement de l'activité de la phospholipase A2, telles que des inflammations, allergies, asthme, psoriasis et choc endotoxinique.
根据本发明,提供了具有式(I)和式(II)的新型抗炎和镇痛剂。这些新化合物与先前技术中已知的化合物相比,具有更好的抑制效果和/或更少的细胞毒性。本发明的化合物非常适用于预防和/或治疗由磷脂酶A2酶活性增加引起或加剧的疾病,例如炎症、过敏、哮喘、银屑病和内毒素休克。