[DE] FLAVONOID-KOMPLEXE<br/>[EN] FLAVONOID COMPLEXES<br/>[FR] COMPLEXES FLAVONOIDES
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO2006056308A2
公开(公告)日:2006-06-01
[EN] The invention relates to compounds of formula (I), in which R1 to R10can be identical or different and are selected among H, OR11, straight-chain or branched C1 to C20 alkyl groups or hydroxyalkyl groups, straight-chain or branched C3 to C20 alkenyl groups and/or C3 to C10 cycloalkyl groups and/or C3 to C12 cycloalkenyl groups, the rings each also being able to be bridged by -(CH2)n- groups with n = 1 to 3. All OR11's, independent of one another, represent OH, C1 to C20 alkyloxy groups, C3 to C20 akenyloxy groups, straight-chain or branched C1 to C20 hydroxyalkoxy groups and/or C3 to C10 cycloalkyloxy groups and/or C3 to C12 cycloalkenyloxy groups, the rings each also being able to be bridged by -(CH2)n- groups with n = 1 to 3, and/or represent mono- and/or oligoglycosyl radicals, CD representing a cyclodextrin molecule, o representing the number 1, and p representing a number ranging from 0.5 to 50, with the provision that at least 2 radicals from R1 to R7 represent OH and that at least one pair of adjacent groups OH exists in the molecule.
[FR] L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R1 à R10 peuvent être identiques ou différents et sont sélectionnés parmi H, OR11, des groupes alkyle C1 à C12 ou des groupes hydroxyalkyle à chaîne linéaire ou ramifiée, des groupes alkényle C3 à C20 à chaîne linéaire ou ramifiée et/ou des groupes cycloalkyle C3 à C10 et/ou des groupes cycloalkényle C3 à C12, les composés cycliques pouvant être pontés, dans chaque cas, par des groupes (CH2)n-, n = 1 et 3, tous les OR11 désignant indépendamment les uns des autres OH, des groupes alkyloxy C1 à C20, des groupes alkényloxy C3 à C20, des groupes hydroxyalcoxy C1 à C20 à chaîne linéaire ou ramifiés et/ou des groupes cycloalkyloxy C3 à C10 et/ou des groupes cycloalkényloxy C3 à c12, les composés cycliques pouvant également être pontés, dans chaque cas, par des groupes (CH2)n-, n = 1 à 3 et/ou, des restes mono- et/ou oligoglycosyle, CD désignant une molécule de cyclodextrine, o désignant le nombre 1 et p désignant un nombre compris dans la plage allant de 0,5 à 50, sous réserve qu'au moins 2 restes parmi R1 à R7 désignent OH et qu'il y ait dans la molécule au moins 1 paire de groupes OH adjacents.
[DE] Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I) wobei R1 bis R10gleich oder verschieden sein können und ausgewählt sind aus H, OR11, geradkettigen oder verzweigten C1- bis C20-Alkylgruppen oder Hydroxyalkylgruppen, geradkettigen oder verzweigten C3- bis C20Alkenylgruppen und/oder C3- bis C10-Cycloalkylgruppen und/oder C3- bis C10- Cycloalkenylgruppen, wobei die Ringe jeweils auch durch -(CH2)n- Gruppen mit n = 1 bis 3 überbrückt sein können, wobei alle OR11 unabhängig voneinander stehen für OH, C1- bis C20-Alkyloxygruppen, C3 bis C20 -Alkenyloxygruppen, geradkettigen oder verzweigten C1- bis C20Hydroxyalkoxygruppen und/oder C3- bis C10 -Cycloalkyloxygruppen und/oder C3- bis C12-Cycloalkenyloxygruppen, wobei die Ringe jeweils auch durch -(CH2)n -Gruppen mit n = 1 bis 3 überbrückt sein können und/oder, Mono- und/oder Oligoglycosylreste, CD steht für ein Cyclodextrin-Molekül, o steht für die Zahl 1 und p steht für eine Zahl aus dem Bereich 0,5 bis (50), mit der Maßgabe, dass mindestens (2) Reste aus R1 bis R7 stehen für OH und dass im Molekül mindestens (1) Paar benachbarter Gruppen -OH vorliegt.