[DE] REAKTIVFARBSTOFFE MIT EINEM HETEROCYCLISCHEN ANKER<br/>[EN] REACTIVE DYES WITH A HETEROCYCLIC ANCHOR<br/>[FR] COLORANTS REACTIFS AYANT UN ANCRAGE HETEROCYCLIQUE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998014522A1
公开(公告)日:1998-04-09
(DE) Reaktivfarbstoffe der Formel (I), in der: a 1 oder 2; b 0 oder 1; Y Vinyl oder einen Rest der Formel C2H4Q, worin Q für eine unter alkalischen Reaktionsbedingungen abspaltbare Gruppe steht; Het den Rest eines 5- oder 6-gliedrigen aromatischen heterocyclischen Ringes, der 1 bis 3 Heteroatome, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Sauerstoff, Schwefel und Stickstoff, aufweist; W im Fall 1) den Rest einer Kupplungskomponente, eines Monoazofarbstoffs oder zusätzlich, wenn b = 0, eines Disazofarbstoffs, die weitere faserreaktive Gruppen tragen können, oder im Fall 2) den Rest eines Chromophors, der gegebenenfalls weitere faserreaktive Gruppen aufweist und der sich von einem gegebenenfalls metallisierten Mono- oder Disazofarbstoff, einem Triphendioxazin, einem Anthrachinon, einem metallisierten Formazan oder einem metallisierten Phthalocyanin ableitet; und L1 und L2 jeweils ein Brückenglied bedeuten sowie ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Hydroxygruppen oder Stickstoffatome aufweisenden Substraten mittels der neuen Farbstoffe.(EN) The invention concerns reactive dyes of formula (I) in which: a designates 1 or 2; b designates 0 or 1; Y stands for vinyl or a radical of formula C2H4Q, in which Q stands for a group which can be separated in alkaline reaction conditions; Het is the radical of a 5- or 6-member aromatic heterocyclic ring, which comprises between 1 and 3 heteroatoms, selected from the group comprising oxygen, sulphur and nitrogen; W, in the first instance, is the radical of a coupling component, a monoazo dye or additionally, if b = 0, of a disazo dye which can carry further fibre-reactive groups, or, in the second instance, the radical of a chromophore which optionally comprises other fibre-reactive groups and is derived from an optionally metallized mono- or disazo dye, a triphene dioxazine, an anthraquinone, a metallized formazan or a metallized phthalocyanine; and L1 and L2 each designate a bridge member. The invention further concerns a process for dyeing or printing substrates comprising hydroxy groups or nitrogen atoms using the novel dyes.(FR) L'invention concerne des colorants réactifs de la formule (I), où a vaut 1 ou 2, b vaut 0 ou 1, Y représente vinyle ou un reste de la formule C2H4Q, où Q représente un groupe dissociable dans des conditions réactionnelles en milieu alcalin, Het représente le reste d'un composé hétérocyclique aromatique à 5 ou 6 chaînons, lequel possède 1 à 3 hétéroatomes choisis dans le groupe composé d'oxygène, de soufre et d'azote, W représente dans le premier cas 1) le reste d'un composant de copulation, d'un colorant monoazoïque ou bien en plus, si b = 0, d'un colorant disazoïque qui peuvent porter d'autres groupes réagissant avec la fibre, ou dans le second cas 2) le reste d'un chromophore qui possède éventuellement d'autres groupes réagissant avec la fibre et qui est dérivé d'un colorant monoazoïque ou disazoïque éventuellement métallisé, d'une triphènedioxazine, d'une anthraquinone, d'un formazan métallisé ou d'une phtalocyanine métallisée, et L1 et L2 représentent respectivement un élément de pontage. L'invention concerne également un procédé pour teindre ou imprimer des substrats renfermant des groupes hydroxy ou des atomes d'azote au moyen de ces nouveaux colorants.
该发明涉及用于染料或印刷底物的活性染料,其化学式为式(F),其在式(I)中,a= 1或2; b=0或1; Y代表乙烯基或式C2H4Q中的一个余基,其中Q代表一种在碱性反应条件下可解离的基团; Het是从式中知的5-或6-元芳香杂环的部分,该部分包含选自氧、硫、氮的杂环环中的1至3种杂环原子; W在情况1中指示单组胺染料或多胺染料的余基,其中情况下,如果b = 0,还可以指示双胺染料的余基,这些双胺染料可以携带其他纤维反应基团;情况2中,W指示一种染色片的部分,该染色片可以带有其他纤维反应基团,并且可以从一种配位化合物、单组胺染料或多胺染料、二苯二胺、二维三磷酸、三元三酚或已金属化的二维衍生物中获得;L1和L2分别指示桥接组分。该发明还涉及一种染色或印刷染色底物的、利用上述新型染料的方法。