在我们在 Nature 上的通讯中,关于
维生素 A 酸 1 的合成,我们表示“在这些调查过程中,我们得到了 HH Inhoffen 博士的宝贵帮助,他提出了其他几种解决问题的方法”。与此同时,我们了解到,现任不伦瑞克有机
化学教授的 Inhoffen 博士认为此致谢的措辞可能会引起误解。因此我们想指出,在战争期间的占领过程中,因霍芬博士监督和指导了我们合成
维生素A酸和
维生素A的工作,他的建议对我们的工作有很大帮助。当德国和荷兰之间的通信中断时,无法设想联合出版。因此,我们不得不挑出我们认为可以真诚地声称主要基于我们自己的想法的那部分工作。这是我们尽我们所能做到的。1944 年 9 月我们与 Inhoffen 博士的接触结束后,我们沿着新的路线继续工作,现在呈现出进一步的成果。