[EN] A METHOD FOR PREPARING EXTRACT FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF HYPERLIPIDEMIA AND OBESITY FROM THE EXTRACT OF ASTER SPATHULIFOLIUS AERIAL PART AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION D'UN EXTRAIT UTILE DANS LA PREVENTION ET LE TRAITEMENT DE L'HYPERLIPIDEMIE ET DE L'OBESITE A PARTIR D'UN EXTRAIT DE LA PARTIE AERIENNE D'ASTER SPATHULIFOLIUS ET COMPOSITION CONTENANT CET EXTRAIT
申请人:CHUNG SE YOUNG
公开号:WO2006101325A1
公开(公告)日:2006-09-28
[EN] The present invention relates to a method for preparing an extract of the aerial part of Aster spathulifolius effective in preventing and treating hyperlipidemia and obesity and a composition comprising the extract. Since most of salt which is originally abundant in Aster spathulifolius, phenolic compounds which are unstable and susceptible to oxidation, and mucous substances are simply removed by the preparation method in accordance with the present invention, the present invention can significantly increase the content of terpenes, or the active ingredient, and reduce production cost. The composition of the present invention can be used as functional food for aiding the prevention and treatment of hyperlipidemia- and obesity-related arteriosclerosis, cardiovascular disease, cerebral thrombosis, liver disease, thrombosis, diabetes, etc.
[FR] L'invention concerne un procédé de préparation d'un extrait de la partie aérienne d'Aster spathulifolius, efficace dans la prévention et le traitement de l'hyperlipidémie et de l'obésité, ainsi qu'une composition contenant cet extrait. Comme la majeur partie du sel, abondant originellement dans Aster spathulifolius, les composés phénoliques, instables et susceptibles d'oxydation, et les substances muqueuses sont simplement éliminés par la mise en oeuvre de ce procédé de préparation, la présente invention permet d'augmenter de manière significative la teneur en terpènes, ou le principe actif, et de réduire le coût de production. La composition selon l'invention peut être utilisée comme aliment fonctionnel dans la prévention et le traitement de l'artériosclérose liée à l'hyperlipidémie et à l'obésité, des maladies cardio-vasculaires, de la thrombose cérébrale, des maladies hépatiques, de la thrombose, du diabète, etc.