[DE] VERFAHREN ZUR LACKIERUNG VON GEGENSTÄNDEN UNTER VERWENDUNG STRAHLUNGSHÄRTBARER PULVERLACKE<br/>[EN] PROCESS FOR COATING OBJECTS USING RADIATION-HARDENABLE POWDER COATINGS<br/>[FR] PROCEDE DE MISE EN PEINTURE D'OBJETS AU MOYEN DE PEINTURES EN POUDRE DURCISSANT AUX RAYONNEMENTS
申请人:BASF COATINGS AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997025157A1
公开(公告)日:1997-07-17
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lackierung von Gegenständen mit Polymerisate enthaltenden Pulverlacken, die auf die Oberfläche des zu lackierenden Substrates aufgebracht, aufgeschmolzen und durch UV-Strahlung vernetzt werden, wobei als Polymerisate Copolymerisate aus (a) mindestens einem Monomeren der allgemeinen Formel (I) CH2=C(R1)-CO-OR2 mit R1 = H oder CH3 und R2 = H, CnH2n+1 mit n = 1 bis 30, ein alicyclischer, araliphatischer oder heterocyclischer Rest, ein Hydroxyalkyl-, Alkoxyalkyl-, Glycidyl- oder Aminoalkylrest, oder der allgemeinen Formel (II) CH2=C(R1)-CO-NR3R4 mit R1 = H oder CH3 und wobei R3 und R4 untereinander gleich oder verschieden sein können und für H, CH2OH oder CnH2n+1 mit n = 1 bis 30 oder CH2OR5 mit R5 = CmH2m+1 mit m = 1 bis 12 stehen; und (b) mindestens einer copolymerisierbaren, ethylenisch ungesättigten organischen Verbindung der allgemeinen Formel (A), worin R' und R'' untereinander gleich oder verschieden sein können und für H, CpH2p+1, mit p = 1 bis 6, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl stehen und R''' für einen Acryloyl-, Methacryloyl-, Ethacryloyl- oder Cinnamoylrest steht, wobei diese Verbindung teilweise durch eine oder mehrere weitere von (a) verschiedene copolymerisierbare ethylenisch ungesättigte organische Verbindungen ersetzt sein kann, eingesetzt werden.(EN) The invention relates to a process for coating objects using polymer-containing powder coatings which are applied to the surface of the substrate, melted and cross-linked by exposure to UV radiation. The polymers used are copolymers containing the following: (a) at least one monomer of general formula (I) CH2=C(R1)-CO-OR2, in which R1 is H or CH3 and R2 is H, CnH2n+1, n being 1-30, an alicyclic, araliphatic or heterocyclic group or hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, glycidyl or aminoalkyl group, or of general formula (II) CH2=C(R1)-CO-NR3R4, in which R1 is H or CH3, R3 and R4 can be identical or different and stand for H, CH2OH or CnH2n+1, n being 1-30, or CH2OR5, R5 being CmH2m+1 and m being 1-12; and (b) at least one copolymerisable ethylenically unsaturated organic compound of general formula (A), in which R' and R'' can be identical or different and stand for H, CpH2p+1, p being 1-6, cycloalkyl, aryl or aralkyl and R''' stands for an acryloyl, methacryloyl, ethacryloyl or cinnamoyl group, this compound being partially replaceable by one or more other copolymerisable ethylenically unsaturated organic compounds different from (a).(FR) L'invention concerne un procédé de mise en peinture d'objets au moyen de peintures en poudre contenant des polymères, qui sont appliquées sur la surface du substrat à revêtir, fondues et réticulées par rayonnement UV. Les polymères utilisés sont des copolymères comprenant (a) au moins un monomère de formule générale (I) CH2=C(R1)-CO-OR2, dans laquelle R1 représente H ou CH3 et R2 représente H, CnH2n+1, n étant compris entre 1 et 30, un radical alicyclique, araliphatique ou hétérocyclique, un radical hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, glycidyle ou aminoalkyle; ou de formule générale (II) CH2=C(R1)-CO-NR3R4, dans laquelle R1 représente H ou CH3, R3 et R4 peuvent être identiques ou différents et représentent H, CH2OH, CnH2n+1, n étant compris entre 1 et 30, ou CH2OR5, R5 représentant CmH2m+1, m étant compris entre 1 et 12; et b) au moins un composé organique copolymérisable, éthyléniquement insaturé, de formule générale (A), dans laquelle R' et R'' peuvent être identiques ou différents et représentent H, CpH2p+1, p étant compris entre 1 et 6, cycloalkyle, aryle ou aralkyle et R''' représente un radical acryloyle, méthacryloyle, éthacryloyle ou cinnamoyle, ce composé pouvant être remplacé partiellement par un ou plusieurs autres composés organiques copolymérisables, éthyléniquement insaturés, différents de (a).
这项发明涉及一种涂抹物体表面的丙烯酸酯粉状涂料的方法。将丙烯酸酯涂料粉末覆盖到欲涂物质表面,经加热熔融后经UV辐射使涂料分子间连结。所述丙烯酸酯为共聚物,其中包含(一)至少一个单体,其分子式为CH₂C(R₁)-CO-OR₂,其中R₁代表H或甲基,R₂代表 H、CnH2n+1(n=1 至 30)、环烷基、砜基、羟基丙烯基或氨基丙烯基;或分子式为CH₂C(R₁)-CO-NR₃R₄,其中R₁代表H或甲基,R₃和R₄可以相同或不同,表示 H、乙氧羟基或丙烷基;也或者 R₃和R₄表示 CnH2n+1(n=1至30)、CH₂OR₅,其中 R₅代表CmH2m+1(m=1至12);以及(二)至少一个可共聚化的乙烯基未饱和有机化合物,其分子式为(A),其中R’和R''可以相同或不同,表示 H、环烷基、芳香基或邻对位芳香基;R'''指 acrylic 雷框、methacrylic 雷框、ethacrylic 雷框或 cinnamoyl组。其中此化合物可以用一种或数种其他当(一)不同的可共聚化的乙烯基未饱和有机化合物部分代替。