[DE] HETAROYLCYCLOHEXANDIONDERIVATE MIT HERBIZIDER WIRKUNG<br/>[EN] HETAROYL CYCLOHEXANEDIONE DERIVATIVES WITH HERBICIDAL EFFECT<br/>[FR] DERIVES D'HETAROYLCYCLOHEXANDIONE A ACTION HERBICIDE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998012180A1
公开(公告)日:1998-03-26
(DE) Hetaroylderivate der Formel (I), in der die Variablen folgende Bedeutung haben: R1, R2 Wasserstoff, Nitro, Halogen, Cyano, Rhodano, Hydroxy, Mercapto, C1-C6-Alkyl, C1-C6-Alkoxy, C1-C6-Alkylthio, C1-C6-Alkylsulfinyl, C1-C6-Alkylsulfonyl, C1-C6-Alkoxysulfonyl, wobei die 6 letztgenannten Reste gegebenenfalls substituiert und/oder funktionalisiert sein können; Phenyl, Phenoxy, Phenylthio, Phenylsulfinyl oder Phenylsulfonyl, wobei die 5 letztgenannten Reste gegebenenfalls substituiert sein können; Z gegebenenfalls substituierte viergliedrige ungesättigte, partiell oder vollständig gesättigte Kette, bestehend aus drei Kohlenstoffatomen und einem Stickstoffatom; Q gegebenenfalls substituiertes, in 2-Position verknüpftes Cyclohexan-1,3-dion; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze. Verfahren zur Herstellung der Hetaroylderivate, Mittel, welche diese enthalten, sowie die Verwendung dieser Derivate oder diese enthaltenden Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.(EN) Hetaroyl derivatives having the formula (I) are disclosed, as well as their salts useful in agriculture. In the formula, the variables have the following meanings: R1, R2 are hydrogen, nitro, halogen, cyano, rhodano, hydroxy, mercapto, optionally substituted and/or functionalised C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy, C1-C6 alkylthio, C1-C6 alkylsulfinyl, C1-C6 alkylsulfonyl, C1-C6 alkoxysulfonyl, or optionally substituted phenyl, phenoxy, phenylthio, phenylsulfinyl or phenylsulfonyl; Z is an optionally substituted, 4-membered, unsaturated, partially or completely saturated chain with three carbon atoms and one nitrogen atom; and Q is optionally substituted cyclohexan-1,3-dione linked at position 2. Also disclosed is a process for preparing the hetaroyl derivatives, agents containing the same, as well as the use of these derivatives or the agents containing the same for controlling undesirable plants.(FR) L'invention concerne des dérivés d'hétaroyle de formule (I) dans laquelle les variables ont la signification suivante: R1, R2 représentent hydrogène, nitro, halogène, cyano, rhodano, hydroxy, mercapto, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, alkylthio C1-C6, alkylsulfinyle C1-C6, alkylsulfonyle C1-C6, alcoxysulfonyle C1-C6, les 6 derniers restes cités pouvant être éventuellement substitués et/ou fonctionnalisés, phényle, phénoxy, phénylthio, phénylsulfinyle ou phénylsulfonyle, les 5 derniers restes cités pouvant être éventuellement substitués; Z désigne une chaîne tétragonale insaturée, partiellement ou totalement saturée et éventuellement substituée, constituée de trois atomes de carbone et d'un atome d'azote; Q désigne une cyclohexan-1,3-dione liée en position 2, éventuellement substituée. L'invention concerne également les sels à usage agricole de ces dérivés, leur procédé de préparation, des agents les contenant, ainsi que l'utilisation de ces dérivés ou de ces agents pour lutter contre les végétaux indésirables.
(H) 肼酰胺类衍生物及其用途,其结构式为(I),其中各变量的含义如下:R1、R2代表氢、硝基、卤素、羰基、rophane、羟基、スマ基、可选地取代并/或功能化的C1-C6-烷基、C1-C6-氧基、C1-C6-硫基、C1-C6-硫醚基、C1-C6-硫噻基、C1-C6-硫酰基、C1-C6-氧硫酰基,其中上述最后六个基团可能在必要时被取代并/或功能化;Phenyl、Phenoxy、Phenylthio、Phenylsulfinyl、Phenylsulfonyl,其中上述后五个基团在必要时可能被取代;Z在必要时可被取代并/或功能化的四元不饱和链,由三个碳单体和一个氮原子组成;Q在必要时可被取代并连接位置为2的六元环状 diketo化合物,以及生成上述衍生物或其所含的用途农业的盐。用于制备上述衍生物的方法、所用的中间体,以及上述衍生物或所含的中间体用于控制不利植物的方法。
(EN) The heteroaryl derivatives having formula (I) and their salts of utility in agriculture are disclosed as well as the methods for their preparation, the agents containing the same, and the use of these derivatives or the agents containing the same. Variables in the formula have the following meanings: R1 and R2 are hydrogen, nitro, halogen, cyanide, rphane, hydroxy, mercapto, optionally substituted and/or functionalized C1-C6 alkyl, optionally substituted C1-C6 alkoxy, optionally substituted C1-C6 alkylthio, optionally substituted C1-C6 alkylsulfinyl, optionally substituted C1-C6 alkylsulfonyl, and optionally substituted C1-C6 alkoxysulfonyl; Z is an optionally substituted, four-membered, unsaturated, partially or completely hydrogenated chain comprising three carbon atoms and one nitrogen atom; and Q is an optionally substituted cyclohexan-1,3-dione linked at position 2. Additionally disclosed is a process for the preparation of the heta royl derivatives, agents containing the same, as well as the use of these derivatives or the agents containing the same for controlling undesirable plants.
(FR) L'invention concerne des dérivés d'hétaroyle de formule (I) dans laquelle les variables ont la signification suivante : R1, R2 représentent hydrogène, nitro, halogène, cyano, rhodano, hydroxy, mercapto, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, alkylthio C1-C6, alkylsulfinyle C1-C6, alkylsulfonyle C1-C6, alcoxysulfonyle C1-C6, les 6 derniers restes cités pouvant être éventuellement substitués et/ou fonctionnalisés, phényle, phénoxy, phénylthio, phénylsulfinyle ou phénylsulfonyle, les 5 derniers restes cités pouvant être éventuellement substitués ; Z désigne une chaîne tétragonale insaturée, partiellement ou totalement saturée et éventuellement substituée, composée de trois atomes de carbone et d'un atome d'azote ; Q désigne une cyclohexan-1,3-dione liée en position 2, éventuellement substituée. L'invention concerne également les sels à utilisation agricole de ces dérivés, leur procédé de préparation, des agents les contenant, ainsi que l'utilisation de ces dérivés ou de ces agents pour lutter contre les végétaux indésirables.