[EN] PEPTIDE DEFORMYLASE INHIBITORS, THEIR USE, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME<br/>[FR] INHIBITEURS DE PEPTIDE DEFORMYLASE, UTILISATIONS DE CEUX-CI ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES INHIBITEURS
申请人:CENTRE NAT RECH SCIENT
公开号:WO2006077139A2
公开(公告)日:2006-07-27
[EN] The present invention relates to the use of compounds having: a) the following general formula (I): wherein: independently from each other, R2 and R3 represent H, an alkyl group from 1 to 5 carbon atoms, or a metal chelating group from 2 to 20 atoms comprising from 1 to 5 heteroatoms; independently from one another, R4, R5, R6, and R7 represent H, a halogen, or a group comprising from 1 to 10 carbon atoms; R1 represents H, or a group comprising from 1 to 50 carbon atoms; provided that at least one of R2 and R3 represents a metal chelating group as defined above ; and b) an IC50 lower than about 1 µM with respect to the Escherichia coli nickelbound peptide deformylase (SEQ ID NO: 1) and/or to the Bacillus stearothermophilus nickelbound peptide deformylase (SEQ ID NO: 2), or of pharmaceutically acceptable salts thereof, for the manufacture of medicaments intended for the prevention or the treatment of bacterial infections or protozoan infections, or for the manufacture of herbicides.
[FR] La présente invention concerne l'utilisation de composés représentés (a) par la formule générale suivante (I). Dans cette formule, R2 et R3 sont indépendants entre eux et représentent H, un groupe alkyle de un à cinq atomes de carbone ou un groupe de chélation métallique de 2 à 20 atomes comprenant de un à cinq hétéroatomes, indépendamment l'un de l'autre, R4, R5, R6, and R7 représentent H, un groupe allogène ou un groupe comprenant de un à dix atomes de carbone, R1 représente H, ou un groupe comprenant de un à 50 atomes de carbone, sous réserve qu'au moins un des R2 et R3 représente un groupe de chélation métallique tel que défini ci-dessus et, (b) un IC50 inférieur à environ 1 ?M par rapport à la peptide déformylase à liaison nickel à Escherichia coli (SEQ ID NO: 1) et/ou à la peptide déformylase à liaison nickel à Bacillus stearothermophilus (SEQ ID NO: 2), ou des sels de ceux-ci répondant aux normes pharmaceutiques fabrication de médicaments destinés à la prévention ou retraitement d'infections bactériennes ou d'infections par protozoaires ou à fabrication d'herbicides.