[EN] OXAZOLIDINONE ANTIBIOTIC DERIVATIVES<br/>[FR] DÉRIVÉS DES OXAZOLIDINONES, NOUVELLE FAMILLE D'ANTIBIOTIQUES
申请人:ACTELION PHARMACEUTICALS LTD
公开号:WO2008126024A2
公开(公告)日:2008-10-23
[EN] The invention relates to antibacterial compounds of formula (I) wherein R1 is hydrogen, halogen, hydroxy, alkoxy or cyano; Y1 and Y2 each represent CH, one or two of U, V, W and X represent(s) N and the remaining each represent CH or, in the case of X, may also represent CRa, Ra being halogen, and, in the case of W, may also represent CRb, or each of U, V, W, X, Y1 and Y2 represents CH, or each of U, V, W, X and Y1 represents CH and Y2 represents N, or also one or, provided R1 is hydrogen, two of U, V, W, X, Y1 and Y2 represent(s) CRC and the remaining each represent CH, Rb being alkoxy, alkoxycarbonyl or alkoxyalkoxy and Rc being, each time it occurs, independently represents hydroxy or alkoxy; A-B-D represents a chain of 4 to 6 atoms, which 4 to 6 atoms are seleted from carbon, oxygen and nitrogen and may be substituted; E is one of the following groups: in which Z is CH or N and Q is O or S, or E is a phenyl group which is substituted once or twice in the meta and/or para position(s); and to salts of such compounds.
[FR] Cette invention se rapporte à des composés antibactériens de formule (I) dans laquelle R1 est hydrogène, halogène, hydroxy, alcoxy ou cyano ; Y1 et Y2 représentent chacun CH, un ou deux des groupes U, V, W et X représente(nt) N et les groupes restants représentent chacun CH ou, dans le cas de X, peuvent aussi représenter CRa, Ra étant halogène et, dans le cas de W, peuvent aussi représenter CRb, ou chacun des groupes U, V, W, X, Y1 et Y2 représentent CH, ou chacun des groupes U, V, W, X et Y1 représente CH et Y2 représente N, ou aussi l'un ou, à condition que R1 soit hydrogène, deux des groupes U, V, W, X, Y1 et Y2 représente(nt) CRC, les groupes restants représentent chacun CH, Rb étant alcoxy, alcoxycarbonyle ou alcoxyalcoxy et Rc étant, à chaque fois qu'il est présent, indépendamment hydroxy ou alcoxy ; A-B-D représente une chaîne de 4 à 6 atomes, les 4 à 6 atomes étant choisis parmi le carbone, l'oxygène et l'azote et pouvant être substitués ; E est l'un des groupes suivants : où Z est CH ou N et Q est O ou S, ou E est un groupe phényle qui est substitué une fois ou deux en position(s) méta et/ou para. Cette invention se rapporte également à des sels de ces composés.