[DE] VERWENDUNG VON MONO- UND POLYKETONEN ALS SLIPMITTEL FÜR THERMOPLASTISCHE KUNSTSTOFFE<br/>[EN] USE OF MONO- AND POLYKETONES AS SLIP ADDITIVES FOR THERMOPLASTIC MATERIALS<br/>[FR] UTILISATION DE MONOCETONES ET DE POLYCETONES COMME LUBRIFIANTS POUR MATIERES THERMOPLASTIQUES
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1995019388A1
公开(公告)日:1995-07-20
(DE) Die Erfindung betrifft die Verwendung einer oder mehrerer der Verbindungen der allgemeinen Formel (I) R-C(=O)-[R2-C(=O)]nR1, worin n eine ganze Zahl im Bereich von 0 bis 10, R und R1 unabhängig voneinander lineare oder verzweigte, gesättigte Alkylreste mit 1 bis 37 C-Atomen oder entsprechende einfach oder mehrfach ungesättigte Alkylreste mit 2 bis 37 C-Atomen oder unsubstituierte oder durch Alkyl- oder Alkylengruppen substituierte aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 18 C-Atomen, R2 eine einfache Bindung oder lineare oder verzweigte gesättigte Alkylenreste mit 1 bis 37 C-Atomen oder entsprechende einfach oder mehrfach ungesättigte Alkylenreste mit 2 bis 37 C-Atomen oder unsubstituierte oder durch Alkyl- oder Alkylengruppen substituierte aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 18 C-Atomen, bedeuten, unter der Bedingung, daß die Summe der C-Atome in den Resten R, R1 und R2 mindestens 14 ist, als Slipmittel für thermoplastische Kunststoffe. Die Erfindung betrifft ferner eine thermoplastische Kunststoffzusammensetzung enthaltend neben üblichen Additiven ein Polyketon der allgemeinen Formel (I) für n > 1.(EN) One or several compounds having the general formula (I) are used as slip additives for thermoplastic materials. In the formula (I) R-C(=0)-[R2-C(=0)]nR1, n equals an integer from 0 to 10; R and R1 represent independently from each other linear or branched, saturated alkyl residues with 1 to 37 C atoms or corresponding mono- or polyunsaturated alkyl residues with 2 to 37 C atoms or non-substituted or alkyl- or alkylene-group substituted aromatic hydrocarbon residues with 6 to 18 C atoms; R2 is a simple bond or linear or branched saturated alkylene residues with 1 to 37 C atoms or corresponding mono- or polyunsaturated alkylene residues with 2 to 37 C atoms or non-substituted or alkyl- or alkylene-group substituted aromatic hydrocarbon residues with 6 to 17 C atoms, provided that the sum of C atoms in the residues R, R1 and R2 equals at least 14. Also disclosed is a thermoplastic composition that contains a polyketone having the general formula (I), in which n > 1, besides usual additives.(FR) L'invention concerne l'utilisation comme lubrifiants pour matières thermoplastiques d'un ou plusieurs composés répondant à la formule générale (I) R-C(=0)-[R2-C(=0)]nR1, dans laquelle n est un nombre entier compris entre 0 et 10; R et R1 désignent indépendamment l'un de l'autre des restes alkyle saturés linéaires ou ramifiés ayant 1 à 37 atomes de C ou des résidus alkyle mono ou polyinsaturés correspondants ayant 2 à 37 atomes de C ou des restes hydrocarbures aromatiques non substitués ou substitués par des groupes alkyle ou alkylène ayant 6 à 18 atomes de C; R2 désigne une liaison simple ou des restes alkylène saturés linéaires ou ramifiés ayant 1 à 37 atomes de C ou des restes alkylène correspondants mono ou polyinsaturés ayant 2 à 37 atomes de C ou des restes hydrocarbures aromatiques substitués par des groupes alkyle ou alkylène ayant 6 à 18 atomes de C, à condition que la somme des atomes de C dans les restes R, R1 et R2 s'élève à au moins 14. L'invention concerne en outre une composition de matière thermoplastique qui contient, en plus des additifs usuels, une polycétone de formule générale (I), dans laquelle n > 1.
这项发明涉及一种用于热塑性塑料的表面处理物质的使用。所使用的化合物的通式为(I) R-C(=O)-[R2-C(=O)]nR1,其中n为0至10之间的整数;R和R1分别表示线性或分枝的饱和、1至37个碳原子的烷基残基或对应的单键或多键不饱和烷基残基(2至37个碳原子)或未修饰或以烷基或烷基团替代的6至18个碳原子的芳香烷基残基;R2表示一个单键或1至37个碳原子的线性或分枝的饱和烷基残基或对应的单键或多键不饱和烷基残基(2至37个碳原子)或未修饰或以烷基或烷基团替代的6至18个碳原子的芳香烷基残基,其条件是R、R1和R2中的碳原子总数至少为14。所述发明还涉及一种同时含有通常添加剂和一类具有通式(I)、n大于1的磷形态聚酮的热塑性塑料复合物。