申请人:RICHTER GEDEON VEGYESZET
公开号:WO2007039781A2
公开(公告)日:2007-04-12
[EN] The present invention relates to new compounds of formula (I) wherein Y1 and Y2 selected from the group consisting of hydrogen, halogen atom; C1-4 alkyl, C1-4alkoxy, cyano and trifluoromethyl group, Q is -CH- group or N; X1 and X2 are different and are independently selected from N and O; Z is -(CH2)n- group or S; n is 1 or 2; R is selected from the group consisting of optionally substituted C1-7 alkyl, C1-4 haloalkyl, C1-4 hydroxyalkyl, C1-4 cyanoalkyl, C1-3 OC1-3 alkyl, C2-7 alkenyl, C2-7 alkynyl, C0-2(NR1R2)alkyl; an optionally substituted C3-7 cycloalkyl, aryl, heteroaryl or saturated heterocyclyl; R1 and R2 are independently selected from hydrogen, C1-7 alkyl or C1-6 alkanoyl group - and/or enentiomers and/or racemates and/or diastereomers and/or geometric isomers and/or pharmaceutically acceptable salts thereof formed with acids and bases, to the processes for producing said compounds, to pharmaceutical compositions containing said compounds and to their use in the prevention and/or treatment of mGluR5 receptor-mediated disorders.
[FR] L'invention concerne de nouveaux composés de formule (I) dans laquelle Y1 et Y2 sont sélectionnés dans le groupe constitué par hydrogène, atome halogène ; C1-4 alkyle, C1-4alkoxy, cyano et un groupe trifluorométhyle, Q représente le groupe -CH- ou N; X1 et X2 sont différents et sont sélectionnés indépendamment dans le groupe N et O; Z désigne le groupe -(CH2)n- ou S; n est égal à 1 ou à 2; R est sélectionné dans le groupe constitué par C1-7 alkyle, C1-4 haloalkyle, C1-4 hydroxyalkyle, C1-4 cyanoalkyle, C1-3 OC1-3 alkyle, C2-7 alcényle, C2-7 alkynyle, C0-2(NR1R2)alkyle éventuellement substitués; par un cycloalkyle éventuellement substitué en C3-7, aryle, hétéroaryle ou hétérocyclyle saturés; R1 et R2 sont sélectionnés indépendamment dans le groupe constitué par hydrogène, C1-7 alkyle ou C1-6 alkanoyle ; par des énantiomères et/ou des racémates et/ou des diastéréoisomères et/ou des isomères géométriques et/ou des sels pharmaceutiquement acceptables formés d'acides et de bases ; l'invention concerne également des procédés de production desdits composés, des compositions pharmaceutiques renfermant lesdits composés et leur utilisation dans la prévention et/ou le traitement de troubles induits par le récepteur de mGluR5.