[DE] DICARBONSÄUREESTERDERIVATE MIT EINEM DIACYLOXYPROPYLREST<br/>[EN] DICARBOXYLIC ACID ESTER DERIVATIVES WITH A DIACYLOXYPROPYL RESIDUE<br/>[FR] DERIVES D'ESTERS D'ACIDE DICARBOXYLIQUE COMPORTANT UN RESTE DIACYLOXYPROPYLE
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1996006823A1
公开(公告)日:1996-03-07
(DE) Es werden neue Dicarbonsäureesterderivate mit einem Diacyloxypropylrest mit den Formeln (I) oder (II) vorgeschlagen, in der R1 einen Poly-(C2-C3)-alkylenoxidrest mit 2 bis 20 Monomereinheiten oder einen Oligohydroxyalkylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und 1 bis 6 Hydroxygruppen, R2 und R3 gleich oder verschieden sind und einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten Alkylrest mit 8 bis 30 Kohlenstoffatomen, X für einen linearen oder verzweigten Alkylenrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, der auch ungesättigt und Bestandteil eines Ringsystems sein kann, Sauerstoff, Schwefel, die Thionyl- oder Sulfonylgruppe, Y Sauerstoff oder eine Gruppe NR4, worin R4 für ein Wasserstoffatom, einen Alkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, bedeuten. Die Verbindungen eignen sich als 'synthetic barrier lipids' zur Herstellung von Hautpflegemitteln.(EN) New dicarboxylic acid ester derivatives with a diacyloxypropyl residue have formulas (I) or (II), in which R1 stands for a poly-(C2-C3)-alkylene oxide residue with 2 to 20 monomer units or an oligohydroxyalkyl residue with 2 to 8 carbon atoms and 1 to 6 hydroxy groups; R2 and R3 are the same or different and stand for a straight- or branched-chain, saturated or unsaturated alkyl residue with 8 to 30 carbon atoms; X stands for a linear or branched alkylene residue with 1 to 6 carbon atoms, that may also be unsaturated and form part of a cyclic system, oxygen, sulphur, a thionyl or sulfonyl group,; Y stands for oxygen or a group NR4, in which R4 stands for a hydrogen atom, an alkyl residue with 1 to 4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms. These compounds are useful as synthetic barrier lipids in skin care products.(FR) De nouveaux dérivés d'esters d'acide dicarboxylique comportant un reste diacyloxypropyle répondent aux formules (I) ou (II), dans lesquelles R1 désigne un reste poly-(C2-C3)-alkylénoxyde avec 2 à 20 unités monomères ou un reste oligohydroxyalkyle avec 2 à 8 atomes de carbone et 1 à 6 groupes hydroxy; R2 et R3 sont identiques ou différents et désignent un reste alkyle saturé ou insaturé à chaîne droite ou ramifiée avec 8 à 30 atomes de carbone; X désigne un reste alkylène linéaire ou ramifié avec 1 à 6 atomes de carbone, qui peut également être insaturé et faire partie d'un système cyclique, oxygène, soufre, un groupe thionyle ou sulfonyle; Y désigne oxygène ou un groupe NR4, où R4 désigne un atome d'hydrogène, un reste alkyle avec 1 à 4 atomes de carbone ou un groupe hydroxyalkyle avec 2 à 4 atomes de carbone. Ces composés peuvent être utilisés comme lipides de barrière synthétiques dans des produits de soins de la peau.
被提请的化学式为(DE)新 dicarbonsäureesterderivate mit einem Diacyloxypropylrest mit den Formeln (I) oder (II) proposed, in der R1 einen Poly-(C2-C3)-alkylenoxidrest mit 2 bis 20 Monomereinheiten oder einen Oligohydroxyalkylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und 1 bis 6 Hydroxygruppen, R2 und R3 gleich oder verschieden sind und einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten Alkylrest mit 8 bis 30 Kohlenstoffatomen, X für einen linearen oder verzweigten Alkylenrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, der auch ungesättigt und Bestandteil eines Ringsystems sein kann, Sauerstoff, Schwefel, die Thionyl- oder Sulfonylgruppe, Y Sauerstoff oder eine Gruppe NR4, worin R4 für ein Wasserstoffatom, einen Alkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, bedeuten. Die Verbindungen eignen sich als 'synthetic barrier lipids' zur Herstellung von Hautpflegemitteln.(formaler Text)(fr foll Irish Code(XEN.15.)/EN) New dicarboxylic acid ester derivatives with a diacyloxypropyl residue have formulas (I) or (II), in which R1 stands for a poly-(C2-C3)-alkylene oxide residue with 2 to 20 monomer units or an oligohydroxyalkyl residue with 2 to 8 carbon atoms and 1 to 6 hydroxy groups; R2 and R3 are the same or different and stand for a straight- or branched-chain, saturated or unsaturated alkyl residue with 8 to 30 carbon atoms; X stands for a linear or branched alkylene residue with 1 to 6 carbon atoms, that may also be unsaturated and form part of a cyclic system, oxygen, sulphur, a thionyl or sulfonyl group,; Y stands for oxygen or a group NR4, in which R4 stands for a hydrogen atom, an alkyl residue with 1 to 4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms. These compounds are useful as synthetic barrier lipids in skin care products.(EN) New dicarboxylic acid ester derivatives with a diacyloxypropyl residue have formulas (I) or (II), in which R1 stands for a poly-(C2-C3)-alkylene oxide residue with 2 to 20 monomer units or an oligohydroxyalkyl residue with 2 to 8 carbon atoms and 1 to 6 hydroxy groups; R2 and R3 are the same or different and stand for a straight- or branched-chain, saturated or unsaturated alkyl residue with 8 to 30 carbon atoms; X stands for a linear or branched alkylene residue with 1 to 6 carbon atoms, that may also be unsaturated and form part of a cyclic system, oxygen, sulphur, a thionyl or sulfonyl group,; Y stands for oxygen or a group NR4, in which R4 stands for a hydrogen atom, an alkyl residue with 1 to 4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms. These compounds are useful as synthetic barrier lipids in skin care products.(EN) New dicarboxylic acid ester derivatives with a diacyloxypropyl residue have formulas (I) or (II), in which R1 stands for a poly-(C2-C3)-alkylene oxide residue with 2 to 20 monomer units or an oligohydroxyalkyl residue with 2 to 8 carbon atoms and 1 to 6 hydroxy groups; R2 and R3 are the same or different and stand for a straight- or branched-chain, saturated or unsaturated alkyl residue with 8 to 30 carbon atoms; X stands for a linear or branched alkylene residue with 1 to 6 carbon atoms, that may also be unsaturated and form part of a cyclic system, oxygen, sulphur, a thionyl or sulfonyl group,; Y stands for oxygen or a group NR4, in which R4 stands for a hydrogen atom, an alkyl residue with 1 to 4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms. These compounds are useful as synthetic barrier lipids in skin care products.
Die Verbindungen eignen sich als 'synthetic barrier lipids' zur Herstellung von Hautpflegemitteln.
(formaler Text)
Die Verbindungen eignen sich als 'synthetic barrier lipids' zur Herstellung von Hautpflegemitteln.