[EN] DITHIOLE COMPOUNDS AS COX INHIBITORS<br/>[FR] COMPOSÉS DITHIOLS EN TANT QU'INHIBITEURS DE COX
申请人:NEURO THERAPEUTICS LTD
公开号:WO2008052288A1
公开(公告)日:2008-05-08
[EN] A compound of formula (I) wherein: R1 and R2 are the same or different and are independently selected from H and a shielding group; X and Y are each independently selected from N and CH; R3 is hydroxy, alkoxy, acyloxy or an ester group; R4 is a direct bond to R5, -CH2- or -CH=; the broken line ----- represents an optional double bond between R4 and R5; and R5 is a 5- or 6-membered substituted or unsubstituted unsaturated heterocyclic or heteroaromatic ring, or R5 is a substituted heterocyclic ring containing the substituent = O or = S, wherein the heteroatom is selected from S, O or P, and wherein R5 is optionally attached to R4 through a substituent on the heterocyclic or heteroaromatic ring; or a pharmaceutically acceptable prodrug, metabolite, ester, salt, derivative, tautomer or isomer thereof. The compounds have utility as COX-inhibitors and for use in the treatment of pain, inflammation or a neurodegenerative disease.
[FR] L'invention porte sur un composé représenté par la formule (I) : dans laquelle : R1 et R2 sont identiques ou différents et sont choisis indépendamment parmi H et un groupe protecteur ; X et Y sont chacun choisis indépendamment parmi N et CH ; R3 représente hydroxy, alcoxy, acyloxy ou un groupe ester ; R4 est une liaison directe à R5,-CH2- ou -CH= ; le trait pointillé ---- représente une double liaison facultative entre R4 et R5 ; et R5 est un noyau hétérocyclique ou hétéroaromatique insaturé, substitué ou non substitué, à 5 ou 6 chaînons ou R5 est un noyau hétérocyclique substitué contenant le substituant =O ou =S, l'hétéroatome étant choisi parmi S, O ou P, et R5 étant facultativement attaché à R4 par l'intermédiaire d'un substituant sur le noyau hétérocyclique ou hétéroaromatique ; ou sur un promédicament, métabolite, ester, sel, dérivé, tautomère ou isomère pharmaceutiquement acceptable de ce composé. Les composés ont une utilité comme inhibiteurs de COX et pour une utilisation dans le traitement de la douleur, de l'inflammation ou d'une maladie neurodégénérative.