[DE] SUBSTITUIERTE 2-OXO-ALKANSÄURE-[2-(INDOL-3-YL)-ETHYL]AMIDE<br/>[EN] SUBSTITUTED 2-OXO-ALKANOIC ACID-[2-(INDOL-3-YL)-ETHYL] AMIDES<br/>[FR] ACIDE ALCANE-2-OXO-[2-(INDOL-3-YL)-ETHYL]AMIDES SUBSTITUES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999054301A1
公开(公告)日:1999-10-28
(DE) Die Erfindug betrifft neue substituierte 2-Oxo- alkansäure-[2- (indol-3-yl) ethyl]-amide der allgemeinen Formel (I), in welcher R1 für gegebenenfalls verzweigtes C1-C8-Alkyl oder C4-C8-Cycloalkyl steht, R2 unabhängig von R3 für Wasserstoff, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Thioalkyl, Phenyl oder Halogen steht, R3 für Wasserstoff, C1-C4-Alkyl oder Halogen steht und R4 für gegebenenfalls verzweigtes C1-C6-Alkyl, C4-C6-Cycloalkyl, gegebenenfalls ein- bis dreifach durch C1-C3-Alkyl, C1-C3-Alkoxy, C1-C3-Thioalkyl, Halogen, Nitro oder Amino substituiertes Phenyl oder gegebenenfalls ein- bis dreifach durch C1-C3-Alkyl, C1-C3-Alkoxy, C1-C3-Thioalkyl, Halogen, Nitro oder Amino substituiertes Benzyl steht, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in antibakteriellen Mitteln.(EN) The invention relates to novel substituted 2-oxo- alkanoic acid-[2- (indol-3-yl)- ethyl] amides of general formula (I), wherein R1 represents optionally branched C1-C8-alkyl or C4-C8-cycloalkyl, R2 represents hydrogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-thioalkyl, phenyl or halogen independently of R3, R3 represents hydrogen, C1-C4-alkyl or halogen and R4 represents optionally branched C1-C6-alkyl or C4-C6-cycloalkyl, phenyl which has been optionally substituted once to three times by C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy, C1-C3-thioalkyl, halogen, nitro or amino or benzyl which has been optionally substituted once to three times by C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy, C1-C3-thioalkyl, halogen, nitro or amino. The invention also relates to methods for producing the inventive compounds and to the use of said compounds in antibacterial agents.(FR) L'invention concerne de nouveaux acide alcane-2-oxo[2-(indol-3-yl)-éthyl]amides correspondant à la formule générale (I), dans laquelle: R1 représente alkyle C1-C8 éventuellement ramifié ou cycloalkyle C4-C8; R2 représente, indépendamment de R3, hydrogène, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, phényle ou halogène; R3 représente hydrogène, alkyle C1-C4 ou halogène; et R4 représente alkyle C1-C6 éventuellement ramifié, cycloalkyle C4-C6, phényle éventuellement substitué d'une à trois fois par alkyle C1-C3, alcoxy C1-C3, thioalkyle C1-C3, halogène, nitro ou amino, ou bien benzyle éventuellement substitué d'une à trois fois par alkyle C1-C3, alcoxy C1-C3, thioalkyle C1-C3, halogène, nitro ou amino. L'invention concerne également un procédé de production de ces composés et leur utilisation dans des agents antibactériens.
(DE) 概括:本发明涉及一种新型的取代基2-羟基乙二醇酸-[2-(苯并imidazole-3-yl)-甲基]酰胺,其通用化学式为(I),其中:R1表示可为分支C1-C8-烷基或C4-C8-环烷基的替代基团;R2表示氢、C1-C4烷基、C1-C4羟基、C1-C4硫代烷基、苯基或卤素(在R3中是独立的);R3表示氢、C1-C4烷基或卤素;R4表示可为分支C1-C6-烷基或C4-C6-环烷基的替代基团,当苯基或甲苯基(这种基团如果有取代基,则为一次取代或三次取代的C1-C3-烷基、C1-C3羟基、C1-C3硫代烷基、卤素、硝基或氨基);该发明还涉及制备此类化合物的方法,以及该类化合物在抗生素药物中的应用。(EN) This invention relates to novel substituted 2-oxo- alkanoic acid-[2- (indol-3-yl)- ethyl] amides of general formula (I), wherein R1 represents optionally branched C1-C8-alkyl or C4-C8-cycloalkyl, R2 represents hydrogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-thioalkyl, phenyl or halogen independently of R3, R3 represents hydrogen, C1-C4-alkyl, or halogen, and R4 represents optionally branched C1-C6-alkyl or C4-C6-cycloalkyl, phenyl which has been optionally substituted once to three times by C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy, C1-C3-thioalkyl, halogen, nitro or amino or benzyl which has been optionally substituted once to three times by C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy, C1-C3-thioalkyl, halogen, nitro or amino. The invention also relates to methods for producing the inventive compounds and to the use of said compounds in antibacterial agents.
(FR) L'invention concerne de nouveaux acide alcane-2-oxo[2-(indol-3-yl)-éthyl]amides correspondant à la formule générale (I), dans laquelle: R1 représente alkyle C1-C8 éventuellement ramifié ou cycloalkyle C4-C8; R2 représente, indépendamment de R3, hydrogène, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, phényle ou halogène; R3 représente hydrogène, alkyle C1-C4 ou halogène; et R4 représente alkyle C1-C6 éventuellement ramifié, cycloalkyle C4-C6, phényle éventuellement substitué d'une à trois fois par alkyle C1-C3, alcoxy C1-C3, thioalkyle C1-C3, halogène, nitro ou amino, ou bien benzyle éventuellement substitué d'une à trois fois par alkyle C1-C3, alcoxy C1-C3, thioalkyle C1-C3, halogène, nitro ou amino. L'invention concerne также un procédé de production de ces composés et leur utilisation dans des agents antibactériens.