[EN] HYDROXY ALKYL AMIDES OF DICARBOXYLIC ACIDS AND THEIR USE IN COSMETIC COMPOSITIONS<br/>[FR] HYDROXY ALKYLE AMIDES D'ACIDES DICARBOXYLIQUES ET LEUR UTILISATION DANS DES COMPOSITIONS COSMETIQUES
申请人:QUEST INTERNATIONAL B.V.
公开号:WO1994007844A1
公开(公告)日:1994-04-14
(EN) A class of pseudoceramide having the formula shown in which: R1 is a hydrocarbon group; R2-R8 are each independently H or CH3; R9 and R10 are each independently H or hydrocarbon group of up to 24 C atoms; X1 and X2, are independently H or OH; Y1 and Y2 are H or OH, at least one of Y1 and Y2 being OH; wherein the C atom Z, with associated R9 and R10, can be absent; and the C atoms W, with associated R7 and Y2, can be absent, is disclosed. These find use in compositions, particularly cosmetic compositions, suitable for topical application to skin, hair or nails.(FR) L'invention concerne une classe de pseudocéramides ayant la formule (II) dans laquelle R1 représente un groupe hydrocarbure; R2-R8 représentent indépendamment H ou CH3; R9 et R10 représentent chacun indépendamment H ou un groupe hydrocarbure possédant jusqu'à 24 atomes de carbone; X1 et X2 représentent indépendamment H ou OH; Y1 et Y2 représentent H ou OH, Y1 et/ou Y2 représentant OH. L'atome de carbone Z, et R9 et R10 associés, peuvent être absents; et les atomes de carbone W, et R7 et Y2 associés, peuvent être absents. Ces pseudocéramides peuvent être utilisés dans des compositions, notamment des compositions cosmétiques, conçues pour s'appliquer localement sur la peau, les cheveux ou les ongles.
本发明涉及一类具有下述通式的假神经节苷脂:R1为烃基;R2-R8各自独立地为H或CH3;R9和R10各自独立地为H或含至多24个碳原子的烃基;X1和X2各自独立地为H或OH;Y1和Y2为H或OH,其中至少有一个Y1和Y2为OH。其中C原子Z及其相关的R9和R10可不存在;以及C原子W及其相关的R7和Y2可不存在。这些假神经节苷脂可用于皮肤、头发或指甲局部应用的化妆品组合物中。