Fully deprotected alkynyl-functionalised mono- and oligosaccharides undergo CuAAC-based conjugation with water-soluble porphyrin azides in aqueous environments.