[EN] LIGHT RESPONSIVE SELF-TANNING PRODUCTS AND METHODS FOR USE<br/>[FR] PRODUITS AUTOBRONZANTS REAGISSANT A LA LUMIERE ET PROCEDES A EMPLOYER
申请人:SCALES-MEDEIROS VIRGINIA
公开号:WO2007056569A2
公开(公告)日:2007-05-18
[EN] Compositions, methods, and kits for cosmetically producing a tanned appearance in desired areas of skin. The composition includes a self-tanning agent together with intimately admixed fluorescent materials in a cosmetic carrier. Without prolonged exposure to intense solar or artificial radiation, applying the self-tanning agent imparts a tanned appearance which develops several hours to a day after application. The fluorescent materials absorb at one frequency, and emit at another visible frequency. The admixture of self-tanning agent and fluorescent materials allows application of the self-tanning agent selectively to desired areas of the skin. A light source which emits at the absorbing frequency of the fluorescent materials maybe provided together with the compositions in kit form. By illuminating the skin after the composition has been applied and before the self-tanning agent develops its color, any coverage of undesired areas may be easily removed, and any desired areas which were unintentionally untreated may be detected and subject to reapplication.
[FR] La présente invention concerne des compositions, des procédés et des kits destinés à la production de produits cosmétiques conférant un aspect bronzé sur les zones de la peau souhaitées. La composition comprend un agent autobronzant mélangé intimement à des matières fluorescentes dans un excipient cosmétique. L'application d'un agent autobronzant confère un aspect bronzé qui se développe quelques heures voire un jour après l'application et ce, sans nécessiter d'exposition prolongée à un rayonnement solaire ou artificiel intense. Les matières fluorescentes absorbent à une fréquence et émettent à une autre fréquence visible. Le mélange d'agent autobronzant et de matières fluorescentes permet l'application sélective de l'agent autobronzant sur les zones de la peau souhaitées. Une source lumineuse qui émet à la fréquence d'absorption des matières fluorescentes peut être obtenue avec les compositions sous la forme d'un kit. En éclairant la peau après avoir appliqué la composition et avant que l'agent autobronzant ne développe sa couleur, on peut facilement retirer tout recouvrement de zones non désirées et l'on peut détecter facilement tout oubli de zone à traiter et la soumettre à une nouvelle application.