申请人:BOEHRINGER MANNHEIM GMBH
公开号:WO1993002034A1
公开(公告)日:1993-02-04
(DE) Enantiomerenreine Verbindungen der Formel I, worin die Substituenten R1, R2 und R3, die in den Ansprüchen angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von enantiomerenreinen Oxiranen, Sulfonen und racemischen Sulfoxiden.(EN) Enantiomer-free compounds having the formula (I) are disclosed, in which the substituents R1, R2 and R3 have the meaning described in the claims, as well as a process for preparing the same and their use for producing enantiomer-free oxiranes, sulphones and racemic sulphoxides.(FR) Composés exempts d'énantiomères répondant à la formule (I), dans laquelle les substituants R1, R2, R3 ont les notations données dans les revendications, leur procédé de préparation et leur utilisation pour préparer des oxiranes, des sulfones et des oxydes sulfoniques racémiques exempts d'énantiomères.
(DE) 对映异构体缺失化合物的结构式为 I,其中赋予 R1、R2 和 R3 的意义与声明中一致,同时描述了以这些化合物为基础的方法及其在生成对映异构缺失环氧化物、硫醇和溶解的硫醚中的应用。(EN) 公开了对映体自由化合物,符合以下结构式(I),其中赋予 R1、R2 和 R3 的意义与声明中一致,同时描述了这些化合物的制备方法,以及这些化合物用于生成无对映体环氧化物、硫醇及其溶解的硫醚的应用。(FR) 结构式为 (I) 的对映体缺失化合物得到公开,其中赋予 R1、R2 和 R3 的意义与声明中一致,同时描述了这些化合物的制备过程,以及这些化合物在生成对映体缺失环氧化物、硫醇和溶解的硫醚中的使用。