[DE] VPA-ANALOGE ANTIEPILEPTIKA<br/>[EN] ANALOGUES OF VPA USED AS ANTI-EPILEPTICA<br/>[FR] ANTIEPILEPTIQUES ANALOGUES DU VPA
申请人:NAU, Heinz
公开号:WO1994006743A1
公开(公告)日:1994-03-31
(DE) Die Erfindung liefert Verbindungen, die wirksame Antiepileptika sind und dabei nur geringe sedierende und teratogene Wirkung zeigen und die Formel (I), (II), (III) oder (IV), wobei die Verbindungen der Formeln (I) und (II) auch ein- oder mehrfach ungesättigt sein können, aufweisen, in denen R1, R2 R3 und R4 unabhängig voneinander Wasserstoff oder eine C1-C6-Alkylgruppe sind, R5 Wasserstoff oder eine C1-C2-Alkylgruppe ist und bei den Verbindungen der Formeln (I) und (II) mindestens einer der Reste R1 bis R4 von Wasserstoff verschieden ist, wobei die Verbindungen der Formel (I) für den Fall, daß am Kohlenstoffatom in der 2-Position ein Asymmetriezentrum vorhanden ist, und die Verbindungen der Formeln (II), (III) und (IV) in Form ihres Racemats, ihrer reinen Enantiomere oder eines vom Racemat verschiedenen Gemisches ihrer Enantiomere vorliegen, und pharmazeutisch verträglichen Salze derselben.(EN) The invention concerns compounds which are effective anti-epileptica but have only a low sedative or teratogenic action and which have formulae (I), (II), (III) or (IV), the compounds of formulae (I) and (II) may also have multiple unsaturated bonds, R1, R2, R3 and R4, independently of each other, being hydrogen or a C1 to C6 alkyl group and R5 being hydrogen or a C1 to C2 alkyl group. In compounds of formulae (I) and (II), at least one of the groups R1 to R4 is different from hydrogen. The compounds of formula (I), when the carbon atom at the 2-position is at a centre of asymmetry, and the compounds of formulae (II), (III) and (IV) are in the form of their racemate, pure enantiomers or a mixture of their enantiomers different from the racemate. The invention also concerns pharmaceutically tolerated salts of these compounds.(FR) L'invention a pour objet des composés antiépileptiques efficaces, n'ayant que de faibles effets neurotoxiques et tératogènes et répondant aux formules (I), (II), (III) ou (IV), dans lesquelles les composés de formules (I) et (II) peuvent être monoinsaturés ou polyinsaturés, R1, R2, R3 et R4 désignent, indépendamment l'un de l'autre, un hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C6, R5 est un hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C2, au moins l'un des restes R1 à R4, dans les composés de formules (I) et (II) étant différent de l'hydrogène, les composés de formule (I), dans le cas où il existe un centre d'asymétrie sur l'atome de carbone en position 2, et les composés de formules (II), (III) et (IV) se présentant sous forme de leur racémate, de leurs énantiomères purs, ou d'un mélange de leurs énantiomères différent du racémate, ainsi que les sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés.
(中) 该发明提供了有效的抗癫痫药,它们对神经系统和胚胎产生轻微的影响,并展现出式样(I)、(II)、(III)或(IV),其中式样(I)和(II)也可能是单不饱和或多不饱和的,在式样(I)、(II)、(III)和(IV)中,R₁、R₂、R₃和R₄独立地是氘或一个C₁-C₆-烷基,R₅是氘或一个C₁-C₂-烷基。在式样(I)和(II)中,至少一个R₁至R₄基团不同于氘。式样(I)中,碳原子处于2号位,并且式样(II)、(III)和(IV)出现在其 racemate形式、纯形或非 racemate形的它们的形的混合物中。该发明还包括这些化合物的可被用于药物的盐。