[DE] 2-PYRAZOLYLOXYPHENYLESSIGSÄURE-DERIVATE, SIE ENTHALTENDE MITTEL UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON SCHADPILZEN UND TIERISCHEN SCHÄDLINGEN<br/>[EN] 2-PYRAZOLYL OXYPHENYL ACETIC ACID DERIVATIVES, AGENTS CONTAINING THEM AND THEIR USE FOR COMBATTING DAMAGING FUNGI AND ANIMAL PESTS<br/>[FR] DERIVES DE L'ACIDE 2-PYRAZOLYLOXYPHENYLACETIQUE, AGENTS LES RENFERMANT ET LEUR UTILISATION POUR LUTTER CONTRE LES CHAMPIGNONS NUISIBLES ET LES PARASITES ANIMAUX
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997024332A1
公开(公告)日:1997-07-10
(DE) Verbindungen der allgemeinen Formel (I) sowie deren Salze, in der die Variablen die folgenden Bedeutungen haben: n 0, 1, 2, 3 oder 4, wobei die Reste R1 verschieden sein können, wenn n größer als 1 ist; Q -C(=CHCH3)-COOCH3, -C(=CHOCH3)-COOCH3, -C(=NOCH3)-COOCH3 oder -C(=NOCH3)-NH(CH3); Het ein ggf. subst. Pyrazolring; R1 Nitro, Cyano, Halogen, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkoxy, C1-C4-Alkylthio oder ggf. subst.: Phenyl, Phenoxy oder, sofern n größer als 1 ist, eine an zwei benachbarte Kohlenstoffatome des Phenylrestes gebundene ggf. subst. 1,3-Butadien-1,4-diylgruppe; R2 Wasserstoff oder ein ggf. subst. ein- oder zweikerniger carbo- oder heterocyclischer aromatischer Ring, welcher direkt oder über eine Gruppe (-CR3R4-) [R3, R4 = H oder Alkyl oder -CR3R4- = (-C(=O)-) oder (-C(=NOR5)-); R5 = Alkyl oder Alkinyl] an den Rest Het gebunden ist, sie enthaltende Mittel und die Verwendung der Verbindungen (I) und der Mittel zur Bekämpfung von Schadpilzen und tierischen Schädlingen.(EN) Compounds of the general formula (I) and their salts, in which the variables mean: n is 0, 1, 2, 3 or 4, where the radical R1 may be different if n is greater than 1; Q is -C(=CHCH3)-COOCH3, -C(=CHOCH3)-COOCH3, -C(=NOCH3)-COOCH3 or -C(=NOCH3)-NH(CH3); Het is a possibly substituted pyrazol ring; R1 is nitro, cyano, halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 halogen alkyl, C1-C4 alkoxy, C1-C4 halogen alkoxy, C1-C4 alkylthio or possibly substituted phenyl, phenoxy or, if n is greater than 1, a possible substituted 1,3 butadiene-1,4-diyl group bonded to two adjacent carbon atoms of the phenyl radical; R2 is hydrogen or a possible substituted one or two-nuclear carbo or heterocyclic aromatic ring which is bonded to the radical Het directly or via a (-CR3R4-) [R3, R4 = H or alkyl or -CR3R4- = (-C(=O)-) or (-C(=NOR5)-); R5 = alkyl or alkinyl], agents containing them and the use of the compounds (I) and the agents to combat damaging fungi and animal pests.(FR) Composés de formule générale (I), ainsi que leurs sels, où les variables ont les significations ci-après: n vaut 0, 1, 2, 3 ou 4, les restes R1 pouvant être différents si n est supérieur à 1; Q est -C(=CHCH3)-COOCH3, -C(=CHOCH3)-COOCH3, -C(=NOCH3)-COOCH3 ou -C(=NOCH3)-NH(CH3); Het est un noyau pyrazolique éventuellement substitué; R1 est un nitro, cyano, halogène, alkyle en C1-C4 halogénoalkyle en C1-C4, alkoxy en C1-C4, halogénoalkoxy en C1-C4, alkylthio en C1-C4, ou un phényle ou phénoxy éventuellement substitué ou, dans la mesure où n est supérieur à 1, un groupe 1,3 butadiène-1,4-diyle éventuellement substitué, lié à deux atomes de carbone voisins du reste phényle; R2 est un hydrogène ou un cycle aromatique carbocyclique ou hétérocyclique à un ou deux noyaux, éventuellement substitué, lié au reste Het, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un groupe (-CR3R4-) [R3, R4 = H ou alkyle ou -CR3R4- = (-C(=O)-) ou (-C(=NOR5)-); R5 = alkyle ou alkinyle]. L'invention concerne en outre les agents renfermant les composés précités, ainsi que l'utilisation des composés (I) et desdits agents pour lutter contre les champignons nuisibles et les parasites animaux.
该英文文本涉及一种化学化合物及其盐的通用化学式(I)以及相关化学物质的描述。以下是翻译的中文文本:
**化合物的通用化学式(I)及相关化合物的描述**:
变量含义:n为0、1、2、3或4,其中 Ifunium的 鲍克 Radical R1 可能在n >1时不同。Q可能为以下任意一种:-C(=CHCH3)-COOCH3、-C(=CHOCH3)-COOCH3、-C(=NOCH3)-COOCH3或-C(=NOCH3)-NH(CH3)。Het为一个带有可能取代基的吡razol环。R1为硝基、亚硝基、卤素、C1-C4烷基、C1-C4卤代烷基、C1-C4氧基、C1-C4卤代氧基、C1-C4硫代烷基或其可能的代替的苯基、苯氧基或(如果n >1时)、连接到苯基剩余部分的取代 1,3- 但我们但也使用此处的替代四元数群以 1,4-二烯二元体的 1,3-butadiene-1,4-diyl 群。R2为氢或(其中正好或经过一个 (-CR3R4-) 单体中 R3、R4=?H或烷基或 -CR3R4-=(?CO-) 或(?C(=NOR5)-)(R5= 烷基或亚甲基))。
这些化合物以及助剂的使用,用于灭除野生菌和其他动物寄生虫。