[DE] NOR- alpha -TRANS-BERGAMOTENON, DESSEN HERSTELLUNG UND DESSEN VERWENDUNG<br/>[EN] NOR- alpha -TRANSBERGAMOTENONES, THEIR PRODUCTION AND USE<br/>[FR] NOR- alpha -TRANS-BERGAMOTENONE, SA PREPARATION ET SON UTILISATION
申请人:DRAGOCO GERBERDING & CO. AG
公开号:WO1996006820A1
公开(公告)日:1996-03-07
(DE) Nor-$g(a)-trans-Bergamotenon (A), das aus natürlichem oder synthetischem Bergamoten bzw. aus Bergamotol durch Oxidations- und Abbaureaktionen hergestellt werden kann, besitzt einen starken Geruchseffekt mit fettigen, milchigen und an Nüssen erinnernden Duftnoten und kann vorteilhaft als Riechstoff bzw. Bestandteil von Parfümölen aber auch als Aromastoff und Bestandteil von Aromakonzentraten verwendet werden.(EN) Nor-$g(a)-transbergamotenones (A) which can be produced from natural or synthetic bergamots or bergamot oil by oxidation and decomposition reactions have a strong odorous effect with fat, milk and nut tones and can advantageously be used as scents or components of perfume oils and also as an aromatic and a component of aroma concentrates.(FR) La nor-trans-$g(a)-bergamoténone (A) qui peut être préparée à partir de bergamote naturelle ou synthétique ou de bergamotol, par réactions d'oxydation ou de décomposition, produit un effet odorant puissant aux senteurs rappelant celles de certaines huiles, du lait et des noix. Elle s'utilise avantageusement comme parfum ou comme constituant d'huiles parfumées et également comme substance aromatique et comme constituant de concentrés aromatiques.
Nor-g(a)-trans-山ure (A),它可以由天然的或合成的山ure或山不远人油通过氧化和分解反应制成,具有强烈的香味效应,具有脂肪、牛奶和坚果的香味迹象,并且在 frags de parfum 或 frags parfumés 中可以優惠地用作香水香料或成分,同时也可以用作具有芳香特性和芳香 concentrate 的芳香组分。
FR
La nor-trans-g(a)-山ure (A) (A) qu'il peut préparer à partir de la mountain naturelle ou synthétique ou de la mountain or Olganique, par des réactions d'oxydation ou de décomposition, produit un effet olfactorialement renommé à l'igraph de certaines huiles, du lait et des noix, il peut être utilisé melhoresCEE comme applaudissement ou sneak substitute de narcys parfumés et également comme substance aromatique et como constituant de concentrés aromatiques.