申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1993010068A1
公开(公告)日:1993-05-27
(DE) Die Erfindung betrifft Butenol-Derivate der allgemeinen Formel (I), worin der Rest R1 Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen und der Rest R2 eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen bedeuten, wobei für R2 die Bedeutung einer Methylgruppe ausgenommen ist, falls R1 eine Methylgruppe ist. Diese Verbindungen sind Riechstoffe mit interessanten Duftnoten und großer Ausstrahlung.(EN) The invention concerns butenol derivatives of general formula (I), in which R1 is hydrogen or an alkyl group with 1 to 4 C-atoms and R2 is an alkyl group with 1 to 4 C-atoms, with the provision that R2 is not a methyl group if R1 is a methyl group. These compounds are odiforous substances with interesting fragrances and considerable diffusion power.(FR) L'invention concerne des dérivés du buténol de formule générale (I) dans laquelle R1 représente hydrogène ou un groupe alkyle de 1 à 4 atomes de carbone et le reste R2 un groupe alkyle de 1 à 4 atomes de carbone, à condition que R2 ne représente pas un groupe méthyle si R1 représente un groupe méthyle. Ces composés sont des parfums à notes intéressantes et d'exhalaison prononcée.
这项发明涉及-butenol衍生物(I式分子),其中R1为H或1至4碳原子的甲基团,R2为1至4碳原子的甲基团,但若R1为甲基群,则R2不为甲基群。这类化合物是具有香薰性香味并散发强烈香味的芳香物质。