[DE] NICHTSTEROIDALE (HETERO)ZYKLISCH-SUBSTITUIERTE ACYLANILIDE MIT GEMISCHTER GESTAGENER UND ANDROGENER WIRKSAMKEIT<br/>[EN] NON-STEROIDAL (HETERO) CYCLICALLY SUBSTITUTED ACYLANILIDES WITH MIXED GESTAGEN AND ANDROGEN ACTIVITY<br/>[FR] ACYLANILIDES NON STEROIDIQUES HETEROCYCLIQUEMENT SUBSTITUES A EFFET MIXTE GESTAGENE ET ANDROGENE
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998054159A1
公开(公告)日:1998-12-03
(DE) Die vorliegende Erfindung beschreibt nichtsteroidale Gestagene der allgemeinen Formel (I), worin R1 und R2 gleich oder verschieden sind und für ein Wasserstoffatom eine C1-C5-Alkylgruppe oder ein Halogenatom ferner gemeinsam mit dem C-Atom der Kette für einen Ring mit insgesamt 3-7 Gliedern; R3 für eine C1-C5-Alkylgruppe oder eine teilweise oder vollständig fluorierte C1-C5-Alkylgruppe; A für einen gegebenenfalls substituierten mono- oder bicyclischen aromatischen Ring, eine Estergruppe -COOR4, eine Alkenylgruppe -CR5=CR6R7, eine Alkinylgruppe -C$m(Z)CR5, oder für eine teilweise oder vollständig fluorierte C1-C5-Alkylgruppe; B für eine Carbonyl- oder eine CH2-Gruppe und Ar für ein Ringsystem ausgewählt aus der Gruppe der allgemeinen Teilformeln (2-11) stehen, ferner für den Fall, daß B in der allgemeinen Formel (I) für eine CH2-Gruppe steht, Ar zusätzlich für einen Phenylrest der allgemeinen Teilformel (12) steht. Die neuen Verbindungen zeigen eine sehr starke Affinität zum Gestagenrezeptor. Sie können alleine oder in Kombination mit Estrogenen in Präparaten zur Kontrazeption verwendet werden. Außerdem können sie zur Behandlung der Endometriose dienen. Mit Estrogenen zusammen können sie auch in Präparaten zur Behandlung gynäkologischer Störungen, zur Behandlung prämenstrueller Beschwerden und zur Substitutionstherapie eingesetzt werden. Aufgrund der androgenen Wirksamkeit können sie auch für die männliche Fertilitätskontrolle, männliche HRT und Hormontherapie und zur Behandlung andrologischer Krankeitsbilder dienen.(EN) The invention relates to non-steroidal gestagens of general formula (I), wherein R1 and R2 are the same or different and stand for a hydrogen atom, a C1-C5 alkyl group or a halogen atom, or together with the C atom of the chain stand for a ring with 3-7 units, R3 means a C1-C5 alkyl group or a partially or fully fluorinated C1-C5 alkyl group, A stands for an optionally substituted mono or bi-cyclic aromatic ring, an ester group -COOR4, an alkenyl group -CR5=CR6R7, an alkinyl group -C$m(Z)CR5 or for a partially or fully fluorinated C1-C5 alkyl group, B means a carbonyl group or a CH2 group and Ar is a ring system selected from the group of general partial formulae (2-11). When B represents a CH2 group in general formula (I), Ar additionally means a phenyl radical of partial general formula (12). The novel compounds display a very strong affinity to the gestagen receptor. They can be used on their own or in combination with oestrogen's in contraceptive preparations. They can also be used in the treatment of endometriosis. They can be used with oestrogen's in preparations for the treatment of gynaecological disorders. They can also be used to treat pre-menstrual complaints and in substitution therapy. Their androgen activity enables them to be used for male fertility control, male HRT and to treat andrological syndromes.(FR) La présente invention concerne des gestagènes non stéroïdiques de la formule générale (I), dans laquelle R1 et R2 sont identiques ou différents et représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C5 ou un atome d'halogène, ou bien, en outre, concurremment avec l'atome de C de la chaîne, un noyau présentant un total de 3 à 7 éléments; R3 représente un groupe alkyle C1-C5 ou un groupe alkyle C1-C5 partiellement ou totalement fluoré; A représente un noyau aromatique monocyclique ou bicyclique éventuellement substitué, un groupe ester -COOR4, un groupe alcényle -CR5=CR6R7, un groupe alkinyle -C$m(Z)CR5, ou bien un groupe alkyle C1-C5 partiellement ou totalement fluoré; B représente un groupe carbonyle ou CH2, et Ar représente un système cyclique choisi dans le groupe des formules partielles générales (2-11). En outre, dans le cas où B représente un groupe CH2 dans ladite formule (I), Ar représente en plus un reste phényle de la formule partielle générale (12). Ces nouveaux composés présentent une très forte affinité vis-à-vis du récepteur de gestagène. Ils peuvent être utilisés seuls ou en combinaison avec des oestrogènes dans des préparations contraceptives. En outre, ils peuvent être utilisés pour le traitement de l'endométriose. Ils peuvent aussi être utilisés, avec des oestrogènes, dans des préparations servant au traitement de troubles gynécologiques, au traitement des troubles prémenstruels et à la thérapie de substitution. Etant donné leur effet endrogène, ces nouveaux composés peuvent aussi servir à la régulation de la fertilité masculine, à l'hormonothérapie, substitutive ou non, de l'homme, et au traitement de facteurs pathogènes endrologiques.
Diese Erfindung beschreibt nichtstördliche gestagene der allgemeinen Formel (I), wobein R1 und R2 gleich oder verschieden sind und für eine Wasserstoffsatur, eine C1-C5-alkylgruppe oder ein Halogenatium ferner gemeinsam mit dem C-AtOutputStream der Kette für einen Ring mit insgesamt 3-7 Gliedern; R3 für eine C1-C5-alkylgruppe oder eine teilweise oder vollständig fluorierte C1-C5-alkylgruppe; A für einen gegebenenfalls substituierten monocyklischen oder biencycloiden aromatischen Ring, eine Estergruppe -COOR4, eine Alkenylgruppe -CR5=CR6R7, eine Alkinylgruppe -C$m(Z)CR5 oder für eine teilweise oder vollständig fluorierte C1-C5-alkylgruppe; B für eine Carbonyl- oder eine CH$_2$-Gruppe und Ar für ein Ringsystem ausgewählt aus der Gruppe der allgemeinen Teilformeln (2-11) stehen, ferner für den Fall, daß B in der allgemeinen Formel (I) für eine CH$_2$-Gruppe steht, Ar zusätzlich für einen Phenylrest der allgemeinen Teilformel (12) steht. Die neuen Verbindungen zeigen eine sehr starke Affinität zum Gestagenreceptor. Sie können allein oder in Kombination mit Estrogenen in Kontrazeptionspräparaten verwendet werden. Außerdem können sie zur Behandlung der Endometriose dien ten. M过大canEstrogenen zusammen können sie auch inazaarungen zur Behandlung gynäkologischer Störungen, zur Behandlung prämenstrueller Beschwerden und zur Substitutionstherapie eingesetzt werden. Aufgrund der androgenen Wirkung können Sie auch für die männliche Fertilitäts Kontrolle, männliche HRT und Hormontherapie und zur Behandlung andrologischer Krankeitsbilder dienen.