[EN] 9-(HETEROARYL)-ISOTHIAZOLO[5,4-B]QUINOLINE-3,4-DIONES AND RELATED COMPOUNDS AS ANTI-INFECTIVE AGENTS<br/>[FR] 9-(HÉTÉROARYL)-ISOTHIAZOLO[5,4-B]QUINOLÉINE-3,4-DIONES ET COMPOSÉS APPARENTÉS EN TANT QU'AGENTS ANTI-INFECTIEUX
申请人:ACHILLION PHARMACEUTICALS INC
公开号:WO2008036420A2
公开(公告)日:2008-03-27
[EN] The invention provides compounds and salts of Formula (I) and Formula (II); which possess antimicrobial activity. The invention also provides novel synthetic intermediates useful in making compounds of Formula (I) and Formula (II). The variables R2, R3, R5, R6, R7, A8 and R9 are defined herein. Certain compounds of Formula (I) and Formula (II) disclosed herein are potent and/or selective inhibitors of bacterial DNA synthesis and bacterial replication. The invention also provides antimicrobial compositions, including pharmaceutical compositions, containing one or more compounds of Formula (I) or Formula (II) and one or more carriers, excipients, or diluents. Such compositions may contain a compound of Formula (I) or Formula (II) as the only active agent or may contain a combination of a compound of Formula (I) or Formula (II) and one or more other active agents. The invention also provides methods for treating microbial infections in animals.
[FR] L'invention concerne des composés et des sels représentés par la Formule (I) et la Formule (II) et possédant une activité anti-microbienne. L'invention concerne également de nouveaux intermédiaires synthétiques utiles dans la fabrication de composés représentés par la Formule (I) et par la Formule (II). Les variables R2, R3, R5, R6, R7, A8 et R9 sont définies présentement. Certains composés représentés par la Formule (I) et par la Formule (II) décrites présentement sont des inhibiteurs puissants et/ou sélectifs de la synthèse de l'ADN bactérien et de la réplication bactérienne. L'invention concerne également des compositions anti-microbiennes comprenant des compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs composés représentés par la Formule (I) ou par la Formule (II) et un ou plusieurs supports, excipients ou diluants. De telles compositions peuvent contenir un composé représenté par la Formule (I) ou par la Formule (II) en tant qu'unique agent actif ou peuvent contenir une combinaison d'un composé représenté par la Formule (I) ou par la Formule (II), et un ou plusieurs autres agents actifs. L'invention concerne également des procédés pour traiter des infections microbiennes chez les animaux.