[DE] PYRIMIDYLPHENYL- UND -BENZYLETHER, VERFAHREN UND ZWISCHENPRODUKTE ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS FUNGIZIDE<br/>[EN] PYRIMIDYL PHENYL AND BENZYL ETHERS, PROCESS AND INTERMEDIATE PRODUCTS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS HERBICIDE<br/>[FR] PYRIMIDYLPHENYL- ET BENZYLETHERS, PROCEDE ET PRODUITS INTERMEDIAIRES POUR LEUR FABRICATION, ET LEUR UTILISATION COMME FONGICIDES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997033874A1
公开(公告)日:1997-09-18
(DE) Pyrimidylphenyl- und -benzylether der allgemeinen Formel (I), sowie deren Salze und N-Oxide, in denen die Substituenten und Indices die folgende Bedeutung haben: Q C(CO2CH3)=CHCH3, C(CO2CH3)=CHOCH3, C(CONHCH3)=CHOCH3, C(CONH2)=NOCH3, C(CONHCH3)=NOCH3 oder N(OCH3)-CO2CH3; n 0 oder 1; R1 Wasserstoff oder ein über ein Kohlenstoff-Atom gebundener organischer Rest; R2 Wasserstoff, Cyano, Halogen oder ein über ein Kohlenstoff-, Sauerstoff-, Schwefel- oder Stickstoff-Atom gebundener organischer Rest; R3 Wasserstoff, Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C2-Halogenalkyl; R4 Wasserstoff, Cyano, Nitro, Halogen oder ein über ein Kohlenstoff-, Sauerstoff-, Schwefel- oder Stickstoff-Atom gebundener organischer Rest; y 0, 1, 2 oder 3, wobei die Reste R5 verschieden sein können, wenn y für 2 oder 3 steht; R5 Cyano, Halogen, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl oder C1-C4-Alkoxy, Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung.(EN) Pyrimidyl phenyl and benzyl ethers of general formula (I) and their salts and N oxides, in which the constituents and indices have the meanings: Q is C(CO2CH3)=CHCH3, C(CO2CH3)=CHOCH3, C(CONHCH3)=CHOCH3, C(CONH2)=NOCH3, C(CONHCH3)=NOCH3 or N(OCH3)-CO2CH3; n is 0 or 1; R1 is hydrogen or an organic radical bonded via a carbon atom; R2 is hydrogen, cyano, halogen or an organic radical bonded via a carbon, oxygen, sulphur or nitrogen atom; R3 is hydrogen, halogen, C1-C4 alkyl or C1-C2 alkyl halide; R4 is hydrogen, cyano, nitro, halogen or an organic radical bonded via a carbon, oxygen, sulphur or nitrogen atom; y is 0, 1, 2 or 3, where the radicals R5 may be different if y is 2 or 3; R5 is cyano, halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkyl halide or C1-C4 alkoxy; process and intermediate products for their production and their use as herbicide.(FR) L'invention concerne des pyrimidylphenyl- et -benzyléthers de formule générale (I), ainsi que leurs sels et leurs N-oxydes, dans laquelle les substituants et les indices ont les désignations ci-après: Q: C(CO2CH3)=CHCH3, C(CO2CH3)=CHOCH3, C(CONHCH3)=CHOCH3, C(CONH2)=NOCH3, C(CONHCH3)=NOCH3 ou N(OCH3)-CO2CH3; n est égal à 0 ou 1; R1 est un hydrogène ou un reste organique lié par l'intermédiaire d'un atome de carbone; R2 est un hydrogène, un cyano ou un halogène ou un reste organique lié par l'intermédiaire d'un atome de carbone, d'oxygène, de soufre ou d'azote; R3 est un hydrogène, un halogène, un alkyle en C1-C4 ou un halogénure d'alkyle en C1-C2; R4 est un hydrogène, un cyano, un nitro, un halogène ou un reste organique lié par l'intermédiaire d'un atome de carbone, d'oxygène, de soufre ou d'azote; y est égal à 0, 1, 2 ou 3, les restes R5 pouvant être différents lorsque y est égal à 2 ou à 3; R5 est un cyano, un halogène, un alkyle en C1-C4, un halogénure d'alkyle en C1-C4 ou un alcoxy en C1-C4. L'invention concerne en outre un procédé et des produits intermédiaires pour leur fabrication, ainsi que leur utilisation comme fongicides.
(DE)本发明涉及杂环有机化合物的制备,具体涉及吡咯—苯环醚以及它们的盐类和N-氧化物的生产。其中,Q基团包括以下结构:C(CO₂CH₃)=CHCH₃、C(CO₂CH₃)=CHOCH₃、C(CONHCH₃)=CHOCH₃、C(CONH₂)=NOCH₃、C(CONHCH₃)=NOCH₃或N(OCH₃)-CO₂CH₃;n的取值为0或1;R₁为氢或一个以碳原子为中介的有机基团;R₂为氢、亚硝基、卤素或以碳、氧、硫或氮原子为中介的有机基团;R₃为氢、卤素、C1-C4烷基或C1-C2-卤代烷基;R₄为氢、亚硝基、硝基、卤素或以碳、氧、硫或氮原子为中介的有机基团;y的取值为0、1、2或3,R5基团在y取值为2或3的情况下可以不同;R5为亚硝基、卤素、C1-C4烷基、C1-C4-卤代烷基或C1-C4-的氧代烷基。此外,本发明还涉及制备上述化合物过程中的方法及中间产物,并用于除草剂的用途。
(EN)The invention relates to the synthesis of pyrimidylphenyl and benzyl ethers of general formula (I), as well as their salts and N-oxides, in which the substituents and indices have the following meanings: Q is C(CO₂CH₃)=CHCH₃, C(CO₂CH₃)=CHOCH₃, C(CONHCH₃)=CHOCH₃, C(CONH₂)=NOCH₃, C(CONHCH₃)=NOCH₃ or N(OCH₃)-CO₂CH₃; n is 0 or 1; R₁ is hydrogen or an organic radical bonded via a carbon atom; R2 is hydrogen, cyano, halogen or an organic radical bonded via a carbon, oxygen, sulphur or nitrogen atom; R3 is hydrogen, halogen, C1-C4 alkyl or C1-C2 alkyl halide; R4 is hydrogen, cyano, nitro, halogen or an organic radical bonded via a carbon, oxygen, sulphur or nitrogen atom; y is 0, 1, 2 or 3, where the radicals R5 may be different if y is 2 or 3; R5 is cyano, halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkyl halide or C1-C4 alkoxy; process and intermediate products for their production and their use as herbicide.
(FR)L'invention concerne des pyrimidylphenyl- et -benzyléthers de formule générale (I), ainsi que leurs sels et leurs N-oxydes, dans laquelle les substituents et les indices ont les désignations suivants : Q : C(CO₂CH₃)=CHCH₃, C(CO₂CH₃)=CHOCH₃, C(CONHCH₃)=CHOCH₃, C(CONH₂)=NOCH₃, C(CONHCH₃)=NOCH₃ ou N(OCH₃)-CO₂CH₃ ; n est égal à 0 ou 1 ; R1 est un hydrogène ou un reste organique lié par l'intermédiaire d'un atome de carbone ; R2 est un hydrogène, un cyano ou un halogène ou un reste organique lié par l'intermédiaire d'un atome de carbone, d'oxygène, de soufre ou d'azote ; R3 est un hydrogène, un halogène, un alkyle en C1-C4 ou un halogénure d'alkyle en C1-C2 ; R4 est un hydrogène, un cyano, un nitro, un halogène ou un reste organique lié par l'intermédiaire d'un atome de carbone, d'oxygène, de soufre ou d'azote ; y est égal à 0, 1, 2 ou 3, les restes R5 pouvant être différents lorsque y est égal à 2 ou à 3 ; R5 est un cyano, un halogène, un alkyle en C1-C4, un halogénure d'alkyle en C1-C4 ou un alcoxy en C1-C4. L'invention concerne en outre un procédé et des produits intermédiaires pour leur fabrication, ainsi que leur utilisation comme fongicides.