[EN] PROCESS FOR THE ENANTIOMERIC ENRICHMENT OF SALBUTAMOL AND SALBUTAMOL PRECURSORS<br/>[FR] PROCÉDÉ D'ENRICHISSEMENT ÉNANTIOMÉRIQUE DE SALBUTAMOL ET DE PRÉCURSEURS DE SALBUTAMOL
申请人:STIRLING PRODUCTS LTD
公开号:WO2007101872A1
公开(公告)日:2007-09-13
[EN] The present invention relates to a process for the enantiomeric enrichment of salbutamol and salbutamol precursors and the acid-addition salts thereof: (I) where R is hydrogen or benzyl, R' is hydrogen or benzyl and X is CH2OH or COO-C1-C4-alkyl the process comprising the crystallization of a compound of the formula (I) in the form of its acid-addition salt with an achiral carboxylic acid A that has at least three carbon atoms and a solubility of less than 50 g/l in water at pH < 3, 20°C and 1013 mbar, from a solution containing a mixture of the enantiomers of the compound of formula (I) and the achiral carboxylic acid A in the presence of seed crystals of the desired enantiomer of the compound of formula (I) or the acid addition salt thereof, whereby the enantiomerically enriched acid-addition salt of the compound of formula (I) is obtained.
[FR] La présente invention concerne un procédé d'enrichissement énantiomérique de salbutamol et de précurseurs de salbutamol, ainsi que les sels d'addition acide desdits composés : (I) où R représente un atome d'hydrogène ou un groupement benzyle, R' représente un atome d'hydrogène ou un groupement benzyle et X représente un groupement CH2OH ou COO-(alkyle en C1-C4), le procédé comprenant la cristallisation d'un composé de formule I sous forme de son sel d'addition acide avec un acide carboxylique achiral A comportant au moins trois atomes de carbone et présentant une solubilité inférieure à 50 g/L dans l'eau à pH < 3, 20 °C et 1013 mbar, dans une solution contenant un mélange des énantiomères du composé de formule I et l'acide carboxylique achiral A en présence de cristaux d'ensemencement de l'énantiomère recherché du composé de formule I ou du sel d'addition acide dudit composé, le sel d'addition acide énantiomériquement enrichi du composé de formule I pouvant ainsi être obtenu.